Ici ou ailleurs

Cette fiction se déroule en 1989, en Moldavie, un des pays de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Elle s'inspire de faits et de témoignages réels. Les personnages sont imaginaires. Léna, enfant protégée et insouciante, vit avec sa mère Nina, artiste peintre dans un village. Alors qu'elle a 12 ans, elle découvre peu à peu l'histoire de son pays et celle de sa famille. Avec détermination, elle s'emploie à reconstituer l'histoire familiale que sa mère, traumatisée, n'a pas pu lui transmettre. Lorsqu'en novembre, le Mur de Berlin tombe, toutes deux espèrent concrétiser leur rêve: immigrer en France. Après d'infructueuses démarches, elles profitent d'une opportunité. Trompées, elles échappent à un réseau de prostitution et rentrent au village. Quelques mois plus tard, Nina est invitée à Paris pour exposer une toile au "Salon d'automne". Léna, confiante en l'avenir "parce qu'une vie ici est possible et qu'une vie ailleurs existe" choisit de rester, pour l'instant, dans son village.