Enfant prodige de la littérature américaine, Carson McCullers (1917-1967) eut une existence mouvementée et itinérante, à la fois passionnée et solitaire. Ses récits ne sont pas colorés d’aventures ou de spectaculaire, ils baignent dans l’atmosphère d’une sensualité blessée, dans l’observation presque immobile des sentiments, dans le paysage de «l’espace du dedans» où la mort est toujours présente.
[Portrait] Gérard Macé
Fils de cette Île-de-France qui donna déjà Nerval (son aîné en littérature et en rêverie), Gérard Macé tresse depuis 1974 une œuvre aussi chatoyante que cohérente – photographiant avec ou "sans appareil" les mirages, la vie des morts, la mémoire, la grâce du réel.
[Portrait] Naguib Mahfouz
Né au Caire le 11 décembre 1911 dans une famille de la petite bourgeoisie, Naguib Mahfouz a suivi des études de philosophie avant d'entamer en 1935 une carrière de haut fonctionnaire. Premier auteur arabe à ce jour à avoir reçu le Prix Nobel de Littérature (en 1988), Naguib Mahfouz reste comme l'écrivain du XXe siècle qui aura sans doute le plus enrichi et modernisé la littérature égyptienne et arabe. Il est mort le 30 août 2006 au Caire, à l'âge de 95 ans.
[Portrait] Alberto Manguel
Célèbre historien de la lecture, traducteur polyglotte, anthologiste, éditeur et romancier, Alberto Manguel a publié, en plusieurs langues, une jubilatoire et impressionnante bibliographie, dont le fil rouge explore la relation entre l'art de lire et le monde. Enfant de diplomate argentin à Tel Aviv mais né à Buenos Aires où il fit adolescent la lecture à un Borges aveugle, ayant vécu à Tahiti ou Toronto, il a depuis 2001 posé ses valises et sa formidable bibliothèque de plus de 30 000 volumes dans un ancien presbytère poitevin.
[Portrait] Sandor Marai
Depuis une dizaine d’années, l’écrivain hongrois Sandor Marai (1900-1989), qui a connu un immense succès dès ses premières publications, est devenu un auteur culte de la jeunesse de son pays d’origine et jouit dans le monde entier d’une réputation égale à celle de Zweig ou de Schnitzler.
[Portrait] Juan Marsé
L’œuvre de Juan Marsé (né en 1933), romancier et nouvelliste espagnol, souvent primée et unanimement saluée reflète la Barcelone pauvre des années franquistes. Son écriture est empreinte de cette finesse, de ce travail minutieux qui sont les qualités premières de l'orfèvre qu'il fut autrefois. Son matériau est l'or pur du souvenir. Il ratisse sa mémoire et fait pousser sur les ruines du passé les fleurs subtiles de l'imaginaire.
[Portrait] Herman Melville
Attention chefs-d'oeuvre : on ressort la traduction culte de "Moby Dick" par Armel Guerne (parue en 1957) ! A comparer avec le tome 3 de la Pléiade, dans une superbe édition de Philippe Jaworski... Double occasion de revenir sur Herman Melville (1819-1891), un des pères-fondateurs de la littérature américaine. Crédit photographique: www.melvile.org
[Portrait] Henri Meschonnic
Henri Meschonnic, poète, traducteur, linguiste, professeur à Paris VIII est décédé le 8 avril 2009.
[Portrait] Adam Mickiewicz
Mickiewicz (1798-1855) est aux Polonais ce que Dante est aux Italiens et Gœthe aux Allemands : un poète inspiré qui a cristallisé l’identité culturelle de son peuple.
[Portrait] Czeslaw Milosz
Czeslaw Milosz (1911-2004) est l’un des monstres sacrés de la littérature polonaise du XXe siècle, sacré d’ailleurs par l’académie Nobel en 1980.
[Portrait] Toni Morrison
Toni Morrison, écrivaine américaine née en 1931, est reconnue mondialement (prix Nobel 1993) pour avoir « peint dans ses descriptions l'univers réel ou imaginaire du peuple noir américain à qui elle a rendu, morceau par morceau, leur histoire ».
[Portrait] Slawomir Mrozek
Dramaturge, prosateur et satiriste, Slawomir Mrozek a vécu à Paris, aux États-Unis, en Allemagne, au Mexique, et est de retour en Pologne depuis 1996. Dans le langage courant s’est fixé pour toujours l’expression «comme chez Mrozek» qui détermine les aspects absurdes, dénaturés, de la vie quotidienne.
[Portrait] Antonio Muñoz Molina
Muñoz Molina appartient à la vague des nouveaux romanciers espagnols nés après 1950 qui commencent à publier au cours des années 80 dans une Espagne marquée par de profondes mutations. Ses livres, couronnés par de nombreux prix littéraires, sont habités par des narrateurs qui sont tous des passeurs de mémoires, chantres du royaume des voix.
[Portrait] Haruki Murakami : biographie, bibliographie
Né à Kobé en 1949, Haruki Murakami étudia la tragédie grecque et ouvrit un club de jazz à Tokyo avant de se consacrer à l'écriture. Expatrié volontaire en Europe et aux États-Unis en raison de son aversion pour le conformisme japonais, il rencontre pourtant le succès au Japon dès ses premiers romans. Traducteur entre autres de Scott Fitzgerald, John Irving et Raymond Carver, il a également enseigné la littérature japonaise à Princeton. Le tremblement de terre de Kobé en 1995 le décide à retourner dans son pays.