Dossier réalisé par :

Un panorama alphabétique des écrivains polonais du XXe siècle.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Un panorama alphabétique des écrivains polonais du XXe siècle.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Un panorama alphabétique des écrivains polonais du XXe siècle. À noter que Mickiewicz, Milosz et Mrozek font l’objet de portraits à part dans la rubrique Auteurs.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Un panorama alphabétique des écrivains polonais du XXe siècle. À noter que Schulz et Witkiewicz font l’objet de portraits à part dans la rubrique Auteurs.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Un panorama alphabétique des écrivains du Rio de la Plata (Argentine et Uruguay) du XXe siècle.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Un panorama alphabétique des écrivains du Rio de la Plata (Argentine et Uruguay) du XXe siècle.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Du 20 au 26 avril, la section de polonais de l'UTM propose pour la 18e édition de la Semaine polonaise de croiser les arts sur le thème de Zakopane.

Dossier réalisé par : Christian Thorel

Voilà 3000 ans que la condition de l’écrivain en Chine se joue dans une partie de chat et de souris avec le dynaste - qu'il soit à la cour des Song, ou à la tête du Parti Communiste...

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Mexique : trop loin de Dieu, trop près d'oncle Sam comme le disait Emiliano Zapata...

Dossier réalisé par :

On a tout écrit (ou presque) sur Venise... Petite sélection d'auteurs très divers - vénitiens ou pas, contemporains ou plus vénérables - qui livrent leur vision de ce labyrinthe d'eaux, de pierres et... d'encre.

Dossier réalisé par : Olivier Carrérot

À présent, l’heure est à la déglingue : la prose russe de la génération post-soviétique rejoint la "world fiction" pour célébrer la voie nihiliste du "no future". Le recul manque pour juger si la littérature y perd quelque chose, et si oui, les traversées du désert sont toujours transitoires...

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Plutôt bien reçus entre 1920 et 1945, les écrivains soviétiques ont bénéficié ensuite de l’image positive donnée par la résistance héroïque opposée au fascisme. L’image se dégrada fin des années 60... Pourtant, des voix que l’on croyait affidées criaient leur honte et leur désespoir...

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

A l'heure où paraît en Pléiade une énième version des 1001 Nuits, livre infiniment changeant au gré de la valse des manuscrits, traductions, réinventions, nous avons eu envie de revenir sur ce monument du patrimoine littéraire universel, véritable "carte des littératures" à soi seul. Ou comment, de Naguib Mahfouz à Stevenson ou Joseph Roth, Schéhérazade s'est faufilée dans les textes d'Orient et d'Occident...

Dossier réalisé par : Olivier Carrérot

Une bibliographie des récits insulaires, de l'enfer à l'éden

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Depuis Homère, les écrivains ont toujours forgé des mondes : Atlantide, Lilliput, Pays des merveilles, Erewhon, Metropolis… contrées inventées de toutes pièces qui, loin de notre réel parfois morne, forment un véritable "Pays de la littérature" parallèle, où la fiction est reine.

Dossier réalisé par : Olivier Carrérot

Le visage de la métropole catalane actuelle n'a pas grand-chose en commun, mis à part quelques rares clochers, avec celui de la Barcelone du Moyen Âge, et ne ressemble peut-être à rien de ce qu'il sera dans cent ans. Pourtant, Barcelone, dont le monument le plus emblématique, la Sagrada Familia, n'est toujours pas achevé (quel beau symbole!), n'a jamais changé sur un point: elle est incontestablement l'une des villes les plus séduisantes du monde. (d'après la préface de Jean-Noël Mouret, Le Goût de Barcelone.)

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

New York est la ville des Etats-Unis, voire du monde, qui compte le plus d'écrivains par habitant. Un romancier (Norman Mailer) a même brigué un temps sa mairie ! De Whitman jusqu’à Paul Auster, en passant par Melville, Edith Wharton, John Dos Passos, Francis Scott Fitzgerald, Truman Capote, la Beat Generation, les intellectuels juifs-New Yorkais, ou Don DeLillo (excusez du peu !), les noces scellées entre les gratte-ciels et la littérature ne se sont jamais rompues.

Dossier réalisé par : Olivier Carrérot

Guides touristiques ou Beaux Livres, essais d'histoire et de sociologie, monographies d’architecture, de jazz ou de photos, sans oublier toute la littérature post-11 septembre : nous avons essayé de regarder New York à nouveaux frais – géante prise entre mer et terre, entre mythes, morts et mots.

Dossier réalisé par : Olivier Carrérot

Qu'est-ce qui fait exister la notion d'écrivain palestinien ? Écrivains sans État mais pas sans cause, leur identité, leur appartenance nationale fluctuent au fil des exils -Paris, Beyrouth, Damas, Londres, Tunis... mais où est donc la littérature palestinienne?

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Peu de villes ont comme Prague porté à ce point un mythe littéraire aux composantes complexes mais que nous percevons globalement d'une façon immuable.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

La littérature est en Israël la seule instance qui reflète quelque peu la diversité (ethnique, linguistique, culturelle...) de cette société qui par ailleurs, dans les porte-voix officiels, parle d'une seule voix, d'airain pourrait-on dire. Elle est aussi le refuge de la raison, de la vie, de la poésie et de l'espoir de voir un jour naître les conditions de la paix.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

A l’heure où 33 des quelque 70 bibliothèques publiques du Liban ont dû fermer leur porte, nouvelle guerre oblige, rappelons que ce petit pays est le 1er consommateur de livres francophones en Asie, le principal exportateur de livres en langue arabe, et surtout une terre chantée deux fois : en français ou en arabe. Par Adonis, Khalil Gibran, Salah Stétié, ou Georges Schéhadé... Excusez du peu.

Dossier réalisé par : Olivier Carrérot

On trouvera dans notre dossier un parcours bibliographique sur les îles et continents océaniens, leurs écrivains, leurs fictions, majoritairement exprimées en anglais. Au programme, Australie, Nouvelle-Zélande et quelques États insulaires pas complètement oubliés.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

À Trieste les méandres de l'histoire viennent se jeter dans une mer paradisiaque après avoir tourneviré le long de lignes de fracture instables: noces de l'histoire et de la géographie?

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Trois millénaires d'histoire ne peuvent passer sans laisser quelques traces. Bien connues des archéologues et historiens, celles laissées par l'empilement des civilisations. Mais voyons ici celles, aussi rares et subtiles, confiées au papier…

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

Morceaux choisis de la culture de Cuba – qui semble toujours égrener, bon an mal an, la petite musique (violente ou douce-amère) du bonheur.

Dossier réalisé par :

Le Brésil a trop de couleurs et de particularismes, nous avons fabriqué des images d'Épinal qui finissent par nous cacher sa réalité. Et aussi sa littérature, laquelle s'efforce de rendre compte de cette réalité. Entre particulier et universel, voici un aperçu du roman brésilien du XXe siècle.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand

La littérature égyptienne bénéficie d’un vaste rayonnement dans tout le monde arabe. Riche de l’histoire millénaire du pays et renforcée par l’attribution du Prix Nobel de littérature à Naguib Mahfouz en 1988, elle reste pourtant méconnue en Europe.

Dossier réalisé par : Joël Bertrand