Les chapitres de ce dossier :

Le grand écrivain explore les racines de la musique jouée à Cuba, depuis la Découverte jusqu'aux premières décennies du 19° siècle. Dans le sillage du pionnier de l'ethnologie cubaine, Fernando Ortiz, dont Los calbidos y la fiesta afrocubanos del día del Reyes proposait une brillante archéologie sonore de l'île...

Divinités sifflantes des cultes yorouba, percussions santeristes, chant choral catholique : la proposition qui veut qu'à Cuba, la musique soit « sacrée » doit vraiment être prise au pied de la note !

Cette spécialiste signe aussi:

- Cuba et la musique cubaine, Chêne, 1999, 35,90 €

- Cuban fire. Musiques populaires d'expression cubaine, Ed. Outre Mesure, 1997, 28,97 €

Relie les grands courants de la musique populaire à l'histoire de l'île - et, au delà, à toute la « Méditerranée » caraïbe, marquée au fer rouge de la colonisation et de la déportation des Africains.

Son, rumba, mambo, bolero, cha-cha-cha, danzón, conga, salsa (cette « sauce » cubaine épicée)... : nos pieds dansent souvent la Havanaise sans le savoir. Nous sommes tous des Monsieur Jourdain de la musique cubaine ! La dernière en vogue à Cuba s'appelle la timba.

250 somptueuses pochettes de disques de musique cubaine, dont de nombreuses raretés, des années 30 à nos jours.

- Et des mêmes : Le guide des musiques de Cuba, Mille et une nuits, 2001, 7,50 €

Dans ce somptueux ouvrage collectif sur le bouillon de cultures que fut La Havane à la fin de Bastita et au début de Castro (articles sur l'architecture romantique, ‘la galaxie Lezima', l'expressionnisme abstrait et l'influence du groupe pictural Cobra, etc.), on se reportera notamment au bel article de Marcel Quillévéré, intitulé « Symphonies et ballets aux résonances africaines ». Où l'on apprend que La Havane fut aussi une capitale de la musique... classique ! Vous saurez tout, non seulement sur les zarzuelas, ces opérettes populaires très courues, mais aussi sur le pianiste virtuose Ernesto Lecuona admiré par Ravel (auteur des Danzas cubanas y afro-cubanas) ; sur la première œuvre dodécaphonique cubaine, le Quatuor à la mémoire d'Alban Berg d'Aurelio de la Vega (1957) ; ou sur les génuflexions électro-acoustiques du morceau d'Argulo intitulé... Devant le portrait de Marx !

Noces de la musique et de la littérature à Cuba : la fameuse chanson Guantanamera (quasi hymne national de l'île) doit ses paroles aux Vers simples de José Martí. Le génie de Guillén, lui, a consisté à enchanter la syntaxe espagnole avec les rythmes du son venu d'Afrique (v. ses Motivos de son, en 1930). Et à lire simplement le titre de certains grands romans, on se convainc vite que la Muse cubaine s'appelle... Musique ! Par exemple, Coupable d'avoir dansé le Cha-Cha-Cha, de G.Cabrera Infante, également auteur de Havane pour un Infante Défunt (titre qui parodie bien sûr Ravel). Carpentier, lui, a écrit Concert baroque, et même son propre Sacre du Printemps, Stravinsky oblige. Quant à Severo Sarduy, il l'avoue lui-même, il « Ecrit en dansant » - répondant ainsi au vœu de Nietzsche qui détestait les ‘culs-de-plomb' et autres sédentaires de la littérature. Pauvre Nietzsche qui ne pouvait pas avoir lu Sarduy, ni connaître la dansante Cuba !

(à partir 9 ans).

Sur les ‘charangas', ces orchestres d'enfants de rue qui jouent de toutes les percussions possibles avec des boîtes de conserves ou des bidons et font vibrer, avec leurs aînés, les rues de la Havane.

D'abord connu sous le nom de jazz créole, puis de rumba, de cubop ou de mambo, le latin jazz est né de la rencontre du jazz et des rythmes afro-cubains dont sont issus le ska, la bomba, le merengué et la salsa. Les portraits de grands compositeurs et interprètes du latin jazz, tels Mario Bauza, Chico O'Farril, Chucho Valdès jalonnent l'histoire du métissage entre La Havane et New York.

Ce livre retrace l'aventure humaine, musicale et cinématographique de Buena Vista Social Club. A travers les photographies de DONATA et WIM WENDERS, il donne à voir les visages, les lieux, les atmosphères qui, des rives de Cuba au Carnegie Hall de New York, marquent les temps forts de cette aventure.

Découvrir la musique cubaine au travers de ses plus grands musiciens : Compay Segundo, Ruben Gonzalez, Pancho el Bravo... L'auteur les a suivis au fil de leurs concerts, à La Havane, en Amérique latine et en Europe, ainsi que dans leur vie quotidienne, chez eux, livrant une vision authentique de cette musique devenue phénomène international

Retrace l'importance de l'exil d'une partie de la population cubaine dans le domaine des musiques d'expression populaire. Né en 1968 à Cuba, l'auteur collabore notamment à Miami herald.

Tango, salsa, bossa nova, cha-cha, mambo, calypso... les sons latinos ont conquis le monde. L'auteur a tenu la chronique de cette déferlante argentine, brésilienne, cubaine, dans les colonnes du Monde. Sont réunis une trentaine de ces articles et reportages parus dans le quotidien.

Valdés est l'un des derniers grands pianistes cubains de sa génération. Son agilité sur le clavier, son jeu qui a intégré les apports du classique, du jazz et du piano-bar a fasciné le Printemps de Bourges en 2004. L'auteur retrace le parcours de ce pianiste et compositeur. Une vie qui fut également soumise aux aléas de l'histoire politique de son pays. CD avec quatre titres et deux interviews.

Bande dessinée consacrée à Celia Cruz (1925-2003) qui se rendit célèbre comme chanteuse de musique cubaine et de salsa. Elle était originaire d'un quartier pauvre de La Havane. Les CD contiennent des chansons enregistrées entre 1950 et 1956.

Un journal de voyage tenu par Ramon Chao, le père du chanteur Manu Chao, à Cuba où se côtoient écrivains, musiciens, peintres, cinéastes du pays.

Avec CD.

«Cajoleuses ou revendicatrices, acidulées ou languides, les musiques de Cuba invitent toujours au mouvement des corps et à l'exaltation des sens. Cha-cha-cha, boléro, rumba, guaracha, mambo, danzón, son cubano, salsa ou guajira, il existe plus d'une vingtaine de styles qui, fatalement, ont irrigué toutes les musiques du monde. Des Caraïbes à l'Amérique du Nord, de l'Europe à l'Afrique, il est désormais impossible d'ignorer les sonorités généreuses et sensuelles de la grande île.

Qu'elles soient fermentées à La Havane ou digérées à New York, elles ont rarement connu un tel succès sur la planète. Leur rayonnement est amené à perdurer et ne sera plus réduit à un phénomène de mode comme ce fut parfois le cas le long de leur histoire.

Les musiques d'extraction cubaine sont peuplées d'envolées fugaces et d'écoles fondatrices, de traditions et de ruptures, de divas et de héros, de personnages rocambolesques, d'innovateurs ou de suiveurs. Dérouler le fil de cette saga, c'est puiser aux racines d'une culture forte, intacte, sans cesse régénérée.

Au delà de leur influence, de leurs apports rythmiques et de leurs mélodies éternelles, il s'agit surtout d'un art de vivre, et parfois de survivre, d'aimer et d'être aimé, de réconcilier le corps et l'esprit.» 4e de couverture

«Dans leurs veines, et dans celles des danseurs pour lesquels ils jouent, point de différence ; y coulent le même rhum, le même havane, la même musique...» Ce sont les mots du grand acteur Pierre Richard, à propos des dix artistes cubains de musique populaire dansante dont Hernando Calvo Ospina nous offre ici un portrait. Ils ne sont que dix, ils auraient pu être des centaines, car les talents ne manquent pas à Cuba. Mais ceux-là font certainement partie des plus grands. Ibrahim, Omara, Adalberto, David Calzado et les autres évoquent leurs passions, leurs souvenirs, leur parcours, leur révolution, au coeur de la Révolution cubaine.

Le chanteur Sergent Garcia, dans la postface, le dit bien : «Je me souviens... et quand je lis le livre d'Hernando, les témoignages qui s'y trouvent me transportent dans mon lit à Cuba. Je me réveille au son de la voix du "pregonero" qui vend ses légumes dans la rue. Je suis à Cuba.»