Les chapitres de ce dossier :

Indispensable ouvrage de références à consulter, cette édition à retenu notre attention par sa double approche des grandes mythologies du monde entier : un dictionnaire d'une part, une histoire des mythes civilisations par civilisations, d'autre part. On y glanera donc nombre d'informations sur les lieux imaginaires qui peuplent les différentes mythologies du monde.

Livre précieux pour explorer à fond les mythes et croyances grecques, il sera utile par exemple pour l'évocation de l'Atlantide ou encore du labyrinthe de Dédale. La mythologie grecque regorge de lieux merveilleux...

L'épopée d'Ulysse pour revenir de Troie, en Asie Mineure, jusqu'à sa terre natale, l'île d'Ithaque, dans la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce... Récit et conte merveilleux, cette épopée est, dans le monde antique, le texte fondateur de toute culture. Et parmi les quelques 5 grands textes qui fondent la littérature occidentale. La topographie des différentes étapes du voyage d'Ulysse, bien que toutes situées en Méditerranée, n'en comporte pas moins quelques zones d'ombres...

Généralement considéré comme le 1er auteur de Science Fiction, Lucien de Samosate donna naissance à une nouvelle forme littéraire, le dialogue humoristique. Dans Histoires Vraies, il imagine la conquête de l'espace. Son explorateur découvre, au gré de ses tribulations, différentes peuplades et cités imaginaires, toutes plus merveilleuses les unes que les autres.

Regroupe deux dialogues associés depuis longtemps par la tradition. Le premier (Le Timée) relate l'origine de l'Univers, de l'homme et de la société. Le deuxième, bien qu'inachevé, complète le premier en relatant la guerre menée par Athènes contre l'Atlantide : le Critias devait traiter de l'histoire idéale des sociétés humaines et, en particulier, de la cité athénienne du passé. Sans doute inachevée, cette partie n'évoque que les institutions des Atlantes. Avec ce dialogue, Platon donne naissance à un des mythes les plus forts de l'antiquité, une source d'inspiration pour la littérature occidentale tout au long des siècles.

Traduit du grec ancien par Luc Brisson.

Sindbad fut l'un des voyageurs et découvreur de terres des plus importants de la littérature du Moyen-Âge, ses aventures, éditées et traduites ici de l'arabe par René R. Khawam d'après les manuscrits originaux, nous emportent loin de Baghdâd, jusque dans les contrées les plus merveilleuses et étranges de l'Extrême Orient. Sept voyages qui nous emmènent à la découverte notamment de l'île des hommes singes ou encore de celle du géant-oiseau Rokh.

Enfin une édition des Mille et une nuits établie et traduite (par René R. Khawam) sur la foi des manuscrits originaux ! Elle nous révèle bien des surprises: le conte d'Aladin n'y figure pas, pas plus que le grand Sindbad. Pour autant, elle ne manque pas de relater d'autres aventures merveilleuses dans les mystérieuses contrées d'orient.

Cette édition comporte 4 volumes thématiques : « Dames insignes et serviteurs galants », « Les coeurs inhumains », « Les passions voyageuses », « La saveur des jours ».