Il y a toujours deux façons de considérer les artistes à parcours erratiques : soit ils sont des opportunistes, soit leus doutes et leurs hésitations leur sont crédités comme signes de probité morale. C’est le cas de ce monstre sacré qu’est Jerzy Andrzejewski.

Poète des plus grandes espérances, tombé à 23 ans pendant l'insurrection de Varsovie.

Poète et écrivain, il est né à Horeszkowce, une petite ville de la Pologne orientale, occupée par l’URSS en septembre 1939. Exilé avec sa famille en Sibérie durant la guerre, il se retrouve seul pour retourner en Pologne à la fin de celle-ci. Poussé par une vocation maritime, il a passé sa vie professionnelle dans la marine marchande.

Miron Bialoszewski a laissé une œuvre prolifique composée de poèmes et de brèves proses poétiques, ainsi que de textes dramaturgiques qu'il mettait en scène lui-même dans son appartement de Varsovie.

Né à Milanowek en Pologne, Marek Bienczyk est écrivain, essayiste et traducteur (Milan Kundera, Emile Cioran, Roland Barthes). Son œuvre évoque l'expérience de la perte, qu'elle soit personnelle ou collective, de l'oubli, la relation ambiguë entre réel et fiction, nos négligences transformées en stéréotypes.

Cet intellectuel polonais, fils littéraire de Conrad, arrivé en France en 1939, nous livre dans son journal de l'occupation le témoignage d'un homme profondément marqué par sa formation classique (Slowacki, Balzac, Conrad, Ferrero, Keyserling).

Écrivain, journaliste, essayiste, traducteur, Bochenski a été dans les années 70 et 80 une figure importante de la culture ouvrière anticommuniste.

Romancière, Anna Bolecka vit à Varsovie. Mon cher Franz, qui fait suite à deux romans plus autobiographiques, l’a imposé comme un écrivain majeur de son pays.

Né en 1943 et déporté politique à Auschwitz et Dachau, Borowski, comme beaucoup de partisans polonais, est contraint à jouer les manœuvres dans la machine génocidaire nazie. Accusé de cynisme, haï du milieu littéraire Borowski se suicide en juillet 1951.

Kazimierz Brandys a fait son entrée en littérature à la Libération. L'audience internationale lui viendra de ses fameuses Lettres à Madame Z qui attirent, en 1961, l'attention de Jean-Paul Sartre. Surpris aux États-Unis par le coup de force du 13 décembre 1981, Kazimierz Brandys choisit de s'installer à Paris.

Cet aristocrate cultivé, soldat, prisonnier de camps, patriote et catholique ardent, était aussi écrivain, érudit et peintre d'une grande sensibilité. Il fut l'un des rares officiers polonais á avoir échappé aux massacres de Katyn, et consacra aux crimes soviétiques des ouvrages qui lui interdirent le retour dans sa patrie.

Andrzej Czcibor-Piotrowski est déporté en 1941 au fin fond de la Russie, puis en Ouzbékistan. Traducteur de grands écrivains tchèques (Hrabal) et anglais (Eliot), il est l’auteur de plusieurs recueils de poésie.

Né en 1929, déporté en Sibérie avec sa famille à l'âge de dix ans, Zbigniew Domino y passa sept ans. Après la guerre, il étudia le droit, et fut tour à tour procureur militaire, diplomate et journaliste. Venu tard à l'écriture, il est l'auteur de plusieurs volumes de nouvelles et de romans souvent à connotation autobiographique. Il est impliqué dans les organisations polonaises qui perpétuent le souvenir de près d'un million de Polonais déportés en URSS.

Né à Varsovie, où il vit toujours, Jerzy Ficowski est poète et essayiste. Admirateur de Bruno Schulz, spécialiste de l'histoire et de la culture des Tziganes de Pologne, il a également traduit en polonais nombre d'œuvres de la littérature yiddish.

Filipowicz est un merveilleux observateur promenant sur le plus infime sentiment une loupe de naturaliste.

Née à Zbaraz (actuellement en Ukraine), Ida Fink a passé les années 1941-1942 dans le ghetto et a survécu après s'être échappée du «côté aryen». Installée en Israël depuis 1957, elle écrit en polonais, exclusivement sur l'Holocauste, les stratégies humaines de résistance, et sur ce qui est resté dans les mémoires.