Les chapitres de ce dossier :

Lycéen à Varsovie dans les années 60 et 70, Antoni Libera se souvient de cette époque charnière de sa vie et de son parcours d'intellectuel et d'écrivain ; de son parcours d'homme aussi, tout simplement, les premiers émois du désir lui venant par une très belle, froide et étrange professeur de français. L'attirance pour la langue et la culture françaises est la condition et le résultat de cet amour impossible. Car la grande classe et froideur glaçante de Madame le professeur, par ailleurs directrice du lycée, assidue aux réunions du parti communiste, ne peuvent être qu'une façade, Madame doit cacher un amour, une blessure, une passion, secrets que le jeune narrateur s'emploie à percer.

Traduit par Grazyna Ehrard.