Les chapitres de ce dossier :

Rimini et Sofia sont les protagonistes de cette longue histoire d'amour mêlant harcèlement, chantage sentimental, trahison et crime. « La protagoniste est comme un fantôme dont la spécialité est le retour », explique Pauls, reconnaissant que Marcel Proust et l'humoriste Jerry Seinfeld sont les deux grandes influences de ce roman rempli de ses drogues favorites.

Traduction de l'espagnol par André Gabastou.

Invité par son éditeur français, un auteur argentin réside avec son épouse à Saint-Nazaire. Il bataille avec le clavier d'une machine à écrire française. Rien de guère palpitant si ce n'est qu'une étrange excroissance pousse derrière la nuque de l'écrivain. La pommade qu'on lui a prescrite a le goût de wasabi selon sa femme qui l'embrasse un jour au niveau du kyste. L'onguent à la saveur de moutarde japonaise possède également des vertus aphrodisiaques. Las de leurs ébats, comme de leur inaction, le couple décide d'aller à Paris. Tout dans le roman d'Alan Pauls semble fuir de partout. L'éditeur a foutu le camp, la femme part à Londres, et Klossowski (l'alter ego littéraire, l'ombre ennemie), que l'auteur en exil désire tuer, est insaisissable. (Sean James Rose, Libération 16/09/06).