Les chapitres de ce dossier :
- Felisberto Hernandez (1902-1964)
- Leopoldo Marechal (1900-1970)
- Sylvia Iparraguirre (née en 1956)
- Roberto Juarroz (1925-1995)
- Mario Levrero (né en 1940)
- Carlos Liscano (né en 1949)
- Pedro Mairal (né en 1970)
- Eduardo Mallea (1903-1982)
- Guillermo Martinez (né en 1962)
- Tomas Eloy Martinez (né en 1934)
- Juan Martini (né en 1944)
- Enrique Medina (né en 1937)
- Eduardo Mignogna (né en 1940)
- Juan Carlos Mondragon (né en 1951)
- Silvina Ocampo (1906-1993)
- Juan Carlos Onetti (1909-1994)
- Elsa Osorio (née en 1953)
- Alan Pauls (né en 1959)
- Cristina Peri Rossi (née en 1941)
- Ricardo Piglia (né en 1940)
- Alejandra Pizarnik (1936-1972)
- Manuel Puig (1932-1990)
C'est un scénariste argentin «raté» qui s'est converti au roman et a conservé pour le cinéma rancœur et amour. Le cinéma est dans son œuvre un simple levier qui permet de soulever la réalité humaine - la face «fleur bleue» qu’a toute vie- pour la mettre en question, I’occasion d’une double mise en abyme : de la littérature par le cinéma, et inversement. La présence du film est commune à tous les romans de Puig. Le film, nous dit-il, est devenu un élément de notre langage, nous nous exprimons par son truchement, c’est devenu un tic social que de se raconter des films, mais à chaque fois, c’est nous qui en sommes les protagonistes, nous avons opéré une substitution.
- Horacio Quiroga (1878-1937)
- Ernesto Sabato (né en 1911)
- Juan José Saer (né en 1937)
- Carlos Sampayo (né en 1943)
- Pablo de Santis (né en 1963)
- Osvaldo Soriano (1943-1997)
- Alejandro Tantanian (né en 1966)
- Hector Tizon (né en 1929)
- Javier Torre (né en 1950)
- Noemi Ulla (née en 1940)
 |
Les Mystères de Buenos Aires Manuel Puig, Seuil, 2004 |
7.00 € |
Qui a kidnappé Gladys, sculptrice à la santé mentale fragile, près de la plage où elle récolte la matière première de ses œuvres ? Qui est l'assassin sadique du terrain vague de la banlieue de Buenos Aires et quel mobile inspire sa dénonciatrice anonyme ? Qu'allait chercher Gladys à New York en sus d'une gloire hypothétique : les consolations du sexe ou l'homme de sa vie ? Qui pousse Maria Esther, sa rivale, à supplanter Gladys dans l'âpre compétition du monde des arts plastiques ? Est-ce qu'une dose de barbituriques suffira à clore cette histoire ?
Traduction de l'espagnol par Didier Coste.
|
||
9782020638968
|
||
 |
Le Baiser de la femme-araignée Manuel Puig, Seuil, 1996 |
5.95 € |
Dans une cellule de Bueonos Aires, deux hommes très dissemblables : Valentino, un guérillero urbain, et Molina, un étalagiste arrêté pour détournements de mineurs. Le soir, pour tuer le temps, Molina raconte des films à son compagnon. Aux termes de ces récits, ils ne seront plus tout à fait les mêmes.
Traduction de l'espagnol par Albert Bensoussan.
|
||
9782020300643
|
||
 |
Le Plus beau tango du monde Manuel Puig, Gallimard, 1987 |
6.40 € |
Inventeur d'une vision de la réalité, d'un ton et d'une manière inédits dans la littérature sud-américaine, Manuel Puig a inauguré, avec Le plus beau tango du monde, une véritable rhétorique du cliché, des lieux communs du langage et du comportement, pour mieux percer le subconscient collectif d'un pays - l'Argentine - et d'une époque - les années 1940.
Traduction de l'espagnol par Laure Guille-Bataillon.
|
||
Autre édition disponible : Denoël 1972 / 7,77€ |
||
9782070711550
|
||
 |
Malédiction éternelle à qui lira ces pages Manuel Puig, Gallimard, 1984 |
14.48 € |
La rencontre de deux solitudes dans l'âpre métropole de New-York. Celle d'un Argentin qui fut peut-être un révolutionnaire et celle d'un jeune nord-américain qui fut peut-être soldat au Vietnam.
Traduction de l'espagnol par Albert Bensoussan.
|
||
À lire aussi : - Tombe la nuit tropicale Bourgois 1990 / 15,24€ - Pubis angelical Gallimard 1981 / 12,18€
|
||
9782070700912
|
||