Les chapitres de ce dossier :

Dans le contexte argentin, tout roman historique se met à déborder vers le présent pour donner un éclairage aux événements récents. Milieu xixe : c'est le moment où les Anglais tentent d'imposer leur présence en Terre de feu à la barbe de l'Argentine, empêtrée dans les guerres post-coloniales (avec le Paraguay au moment du récit). Conscients de n'y avoir aucun droit, ils agissent par le biais d'une mission de christianisation des indiens Yamanas, enlevant trois d'entre eux qui seront « éduqués » à Londres. Rendus à la Terre de feu, ils sont sensés devenir la tête de pont de la présence anglaise. Trente ans passent.

Traduction de l'espagnol par Bertille Hausberg.