Les chapitres de ce dossier :
- Cesar Aira (né en 1939)
- Federico Andahazi (né en 1963)
- Raul Argemi
- Javier Argüello (né en 1972)
- Roberto Arlt (1900-1942)
- Eduardo Belgrano Rawson (né en 1943)
- Mario Benedetti (né en 1920)
- Eduardo Berti (né en 1964)
- Hector Bianciotti (né en 1931)
- Marcelo Birmajer (né en 1966)
- Isidoro Blaisten (né en 1933)
- Adolfo Bioy Casares (1914-1999)
- Angel Bonomini (1929-1994)
- Jorge Luis Borges (1899-1986)
- Gustavo Bossert
- Leopoldo Brizuela (né en 1963)
- Arnaldo Calveyra (né en 1929)
- Ernesto Castro (né en 1902-?)
- Daniel Chavarria (né en 1933)
- Julio Cortazar (1914-1984 )
- Humberto Costantini (1926-1987)
- Edgardo Cozarinsky (né en 1939)
- Mario Delgado Aparain (né en 1949)
- Marco Denevi (1922-1998)
- Antonio Di Benedetto (1922-1986)
- Rolo Diez (né en 1940)
- Carlos Maria Dominguez (né en 1955)
- Alicia Dujovne Ortiz (née en 1939)
Journaliste, poétesse, critique littéraire, traductrice et romancière argentine, Alicia Dujovne Ortiz a aussi publié des documents, des portraits de villes et des livres pour enfants. La question de l'insaisissable être-Argentin est encore une fois posée avec autant de destins inachevés que d'histoires : c'est là le propre de cet homme Argentin, d'être ainsi, dit-elle, un cousin du Juif errant.
- José Pablo Feinmann (né en 1943)
- Macedonio Fernandez (1874-1952)
- Marcelo Figueras (né en 1962)
- Rodrigo Fresan (né en 1963)
- Eduardo Galeano (né en 1940)
- Juan Gelman (né en 1930)
- Mempo Giardinelli (né en 1947)
- Ricardo Guiraldes (1886-1927)
- Susana Guzner (née en 1944)
- Rodolfo Enrique Fogwill (né en 1941)
- Alberto Gerchunoff (1883-1950)
 |
Dora Maar : prisonnière du regard Alicia Dujovne Ortiz, LGF, 2005 |
7.50 € |
Ce livre retrace la vie de la photographe Henriette Théodora Markovitch, dite Dora Maar (1907-1997) : son enfance en Argentine, son arrivée à Paris à l'âge de 20 ans, sa participation au courant surréaliste, sa carrière de photographe, ses rencontres avec Man Ray, Paul Eluard, Brassaï, André Breton, M. Jacob, sa vie auprès de L. Chavance, Georges Bataille, puis Pablo Picasso, sa fin de vie solitaire et recluse...
Traduction de l'espagnol par Alex & Nelly Lhermillier.
|
||
Autre édition disponible : Grasset / 2003 / 21,50€ |
||
9782253114727
|
||
 |
Anita Alicia Dujovne Ortiz, Seuil, 2006 |
7.00 € |
En 1839, José Garibaldi vit en Amérique du Sud depuis qu'il a été condamné à mort en Italie pour avoir participé à la révolution de Mazzini. Corsaire, il revient victorieux dans la ville de Laguna où il rencontre Anita qui le suivra au cours des batailles navales. Cette femme se révèle bientôt plus à l'aise dans son rôle de guerrière que dans celui d'épouse et de mère.
Traduction de l'espagnol par Nelly Lhermillier.
|
||
9782757800225
|
||
 |
Femme couleur tango Alicia Dujovne Ortiz, Grasset, 1998 |
20.60 € |
Au début du siècle, Mireille part pour l'Argentine où un certain monsieur Henri lui a promis la gloire. En fait, elle suit, comme nombre de ses compatriotes, le « chemin de Buenos Aires », célèbre filière de la traite des blanches. Elle y découvre le tango, devient danseuse, patronne de bordel et maîtresse du chanteur Carlos Gardel avant de revenir terminer ses jours en France.
Traduction de l'espagnol par Françoise Rosset.
|
||
9782246530213
|
||
 |
Eva Peron : la madone des sans-chemise Alicia Dujovne Ortiz, Grasset, 1997 |
21.10 €
 |
Ce livre est une biographie de la deuxième femme de Peron, qui se rendit populaire en prenant la défense des plus déshérités, les descamisados. Toute l'ascension d'Eva est décrite minutieusement, depuis ses débuts médiocres de comédienne jusqu'à sa rencontre avec Peron. Leur histoire d'amour se transforme en une histoire de pouvoir dont les véritables rapports sont mis en lumière.
|
||
9782246455714
|
||
 |
L'Arbre de la Gitane Alicia Dujovne Ortiz, Gallimard, 1991 |
19.82 € |
C'est l'histoire de tous les peuples qui ont jadis débarqué en Argentine, et, à travers eux, l'histoire de la narratrice, émigrée depuis douze ans en Europe.
Traduction de l'espagnol par Albert Bensoussan & Anny Amberni.
|
||
9782070721283
|
||
|
Bogota Alicia Dujovne Ortiz, Champ Vallon, 1991 |
13.00 €
|
Une promenade subjective et très vivante dans cette ville violente, paradoxale.
|
||
9782876731141
|
||
|
Buenos Aires Alicia Dujovne Ortiz, Champ Vallon, 1984 |
13.00 € |
9782903528379
|
||
|
Mon arbre, mon amant Alicia Dujovne Ortiz, Mercure de France, 1982 |
11.43 €
 |
Mon arbre, mon amant voit une « famille reconstituée » (un Bulgare fraîchement débarqué, une mère et sa fille, produits de l'exode rural) quitter Buenos Aires pour la pampa, refaisant deux siècles plus tard la geste des premiers colons.
Traduction de l'espagnol par Michel Tournier.
|
||
9782715200647
|
||
|
La Bonne Pauline Alicia Dujovne Ortiz, Mercure de France, 1980 |
6.80 €
|
La Bonne Pauline est le récit de la vie quotidienne d'une femme simple «héroïne à mi-chemin d'Alice et de Zazie qui à la cuisse aussi légère que l'âme, et que sa profession de repasseuse rêveuse, spécialisée dans l'amidonnage des cauchemars, met à l'abri du chômage.» Angelo Rinaldi.
Traduction de l'espagnol par Laure Guille-Bataillon.
|
||
9782715211964
|
||