Les chapitres de ce dossier :
- Cesar Aira (né en 1939)
- Federico Andahazi (né en 1963)
- Raul Argemi
- Javier Argüello (né en 1972)
- Roberto Arlt (1900-1942)
- Eduardo Belgrano Rawson (né en 1943)
- Mario Benedetti (né en 1920)
- Eduardo Berti (né en 1964)
- Hector Bianciotti (né en 1931)
- Marcelo Birmajer (né en 1966)
- Isidoro Blaisten (né en 1933)
- Adolfo Bioy Casares (1914-1999)
- Angel Bonomini (1929-1994)
- Jorge Luis Borges (1899-1986)
- Gustavo Bossert
- Leopoldo Brizuela (né en 1963)
- Arnaldo Calveyra (né en 1929)
- Ernesto Castro (né en 1902-?)
- Daniel Chavarria (né en 1933)
- Julio Cortazar (1914-1984 )
- Humberto Costantini (1926-1987)
- Edgardo Cozarinsky (né en 1939)
- Mario Delgado Aparain (né en 1949)
- Marco Denevi (1922-1998)
- Antonio Di Benedetto (1922-1986)
- Rolo Diez (né en 1940)
- Carlos Maria Dominguez (né en 1955)
- Alicia Dujovne Ortiz (née en 1939)
- José Pablo Feinmann (né en 1943)
- Macedonio Fernandez (1874-1952)
- Marcelo Figueras (né en 1962)
- Rodrigo Fresan (né en 1963)
- Eduardo Galeano (né en 1940)
- Juan Gelman (né en 1930)
Gelman, écrivain argentin, est un bon exemple (il y en aurait tant d'autres) de la multiplicité des inspirations à la disposition d’un poète attentif à la mixité de son environnement culturel ; au point que, après s'être dégagé de l'influence de l'exemplaire Cesar Vallejo, il a utilisé de nombreux hétéronymes pour justifier l'adoption de telle ou telle forme : mystique espagnole, Kabale, réalisme social, naturalisme anglo-saxon, dérision tanguera... Mais la parodie ne s'applique qu'à la langue, ses clichés, idiomes, argots (dont le fameux lunfardo) ; pour ce qui est du cri, intact, il traverse de part en part...
- Mempo Giardinelli (né en 1947)
- Ricardo Guiraldes (1886-1927)
- Susana Guzner (née en 1944)
- Rodolfo Enrique Fogwill (né en 1941)
- Alberto Gerchunoff (1883-1950)
 |
Salaires de l'impie et autres poèmes Juan Gelman, PHI - Ecrits des forges, 2002 |
12.00 €
 |
Recueil de poèmes en vers ou en prose.
Traduction de l'espagnol par Jean Portante.
|
||
9782890466951
|
||
|
Lettre à ma mère : Genève, Paris, juillet 1984, Paris, novembre 1987 Juan Gelman, M. Solal, 2002 |
10.00 €
|
Juan Gelman réitère le chant douloureux du deuil impossible dans cette lettre sous forme de poésie.
Traduction de l'espagnol par François-Michel Durazzo.
|
||
9782910796112
|
||
|
Les Poèmes de Sidney West Juan Gelman, Créaphis, 1997 |
7.62 €
|
La voix de Juan Gelman se distribue, selon son humeur, sur les registres toujours neufs des circonstances, des lieux et des personnages qui le hantent. Ces treize séquences proposent une rhapsodie de vies parallèles dont les héros ne ressemblent en rien aux figures de Plutarque.
|
||
9782907150835
|
||