Les chapitres de ce dossier :
- Cesar Aira (né en 1939)
- Federico Andahazi (né en 1963)
- Raul Argemi
- Javier Argüello (né en 1972)
- Roberto Arlt (1900-1942)
- Eduardo Belgrano Rawson (né en 1943)
- Mario Benedetti (né en 1920)
- Eduardo Berti (né en 1964)
- Hector Bianciotti (né en 1931)
- Marcelo Birmajer (né en 1966)
- Isidoro Blaisten (né en 1933)
- Adolfo Bioy Casares (1914-1999)
- Angel Bonomini (1929-1994)
- Jorge Luis Borges (1899-1986)
- Gustavo Bossert
- Leopoldo Brizuela (né en 1963)
- Arnaldo Calveyra (né en 1929)
- Ernesto Castro (né en 1902-?)
- Daniel Chavarria (né en 1933)
- Julio Cortazar (1914-1984 )
- Humberto Costantini (1926-1987)
- Edgardo Cozarinsky (né en 1939)
- Mario Delgado Aparain (né en 1949)
- Marco Denevi (1922-1998)
Trois romans traduits en français permettent de se faire une idée de l'étrange univers dans lequel baignent les personnages de Denevi, écrivain argentin. C'est encore une fois la signature du somptueux legs qu'un auteur Platense hérite à son entrée en écriture. Plus que d'une école c'est bien d'une tradition qu'il s'agit, celle dite de I'école de Buenos Aires. C'est une subtile cuisine où voisinent le conte, le policier, le roman noir, un fantastique discret, un perpétuel décalage qui savonne et incline imperceptiblement la planche où se tient le lecteur.
- Antonio Di Benedetto (1922-1986)
- Rolo Diez (né en 1940)
- Carlos Maria Dominguez (né en 1955)
- Alicia Dujovne Ortiz (née en 1939)
- José Pablo Feinmann (né en 1943)
- Macedonio Fernandez (1874-1952)
- Marcelo Figueras (né en 1962)
- Rodrigo Fresan (né en 1963)
- Eduardo Galeano (né en 1940)
- Juan Gelman (né en 1930)
- Mempo Giardinelli (né en 1947)
- Ricardo Guiraldes (1886-1927)
- Susana Guzner (née en 1944)
- Rodolfo Enrique Fogwill (né en 1941)
- Alberto Gerchunoff (1883-1950)
 |
Rosa, ce soir Marco Denevi, Joëlle Losfeld, 2000 |
10.00 €
 |
Camilo Canegato, restaurateur de tableaux et peintre à ses heures, vit depuis douze ans, à Buenos Aires, dans une pension de famille tenue par une veuve et ses trois filles. Vieux garçon timide et complexé, Camilo subit les sarcasmes des autres pensionnaires jusqu'au jour où sa liaison avec une belle jeune fille, Rosa, est découverte par le biais d'une correspondance assidue. Très vite, on les marie, on organise un week-end de noces et c'est le drame : Rosa est retrouvée assassinée quelques heures plus tard... Rosa, ce soir se présente comme un roman de mystère traditionnel et un roman à clés. L'intrigue est subtilement menée, l'engrenage diabolique et le double jeu des personnages tient le lecteur en haleine jusqu'au surprenant dénouement. L'humour noir et incisif de Marco Denevi souligne la misère et la faiblesse humaines incarnées par les personnages de ce roman, grotesques caricatures d'eux-mêmes.
Traduction de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu.
|
||
9782844120373
|
||
 |
Musique d'amour perdu Marco Denevi, Joëlle Losfeld, 2000 |
18.00 € |
L'action se passe à Buenos Aires, dans la seconde moitié de ce siècle. Joaquín Raventós, petit avocat sans trop de causes mais pourvu d'une secrétaire qui vaut son pesant de dossiers, voit débarquer un jour chez lui deux extravagants personnages vaguement français qui lui proposent de s'occuper d'une succession faramineuse, propre à le tirer à tout jamais de la médiocrité dans laquelle il vit. Malgré les intuitions de sa secrétaire, évidemment amoureuse de lui, il accepte l'affaire sans savoir qu'il vient de mettre le pied dans un piège qui va très vite se refermer sur lui. L'appât est constitué par les irrésistibles appas de la jeune veuve pour laquelle il doit plaider.
Traduction de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu.
|
||
9782844120380
|
||
 |
Cérémonie secrète Marco Denevi, Joëlle Losfeld, 1999 |
13.00 € |
Cecilia, une jeune fille étrange, vit seule dans une immense maison que lui ont léguée ses parents. Lorsqu'elle rencontre Leonides Arrufat, une femme mystique et hautaine au passé douloureux, elle est persuadée d'avoir retrouvé sa défunte mère. Leonides, stupéfaite devant l'admiration et la passion que lui voue soudainement cette jeune inconnue, accepte cette nouvelle identité et pénètre dans l'univers tourmenté de Cecilia.
Traduction de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu.
|
||
9782844120083
|
||
