La librairie Ombres Blanches - Accéder à la vente en ligne des livres numériques

Recherche avancée

Recherche par mots clés










Tous les livres
indisponibles ou épuisés
disponibles
à paraître


Recherche par EAN


Poésie

Requiem - Poème sans héros et autres poèmes
Akhmatova, Anna Andreevna, Gallimard, 2007

Collection : Poésie
9.90

Anthologie de poèmes de A. Akhmatova (1889-1966) qui tente d'aborder son oeuvre dans son entier. Elle restitue un demi-siècle de combat solitaire, acharné et douloureux à travers une poésie qui célèbre les pouvoirs d'une parole irréductible.

Présentation et traduction du russe par Jean-Louis Backès.

9782070337224
Gaspard de la nuit
Bertrand, Aloysius, LGF, 2002

Collection : Le Livre de poche. Classiques de poche
6.50

En 1842, un an après la mort de son discret auteur, la première édition de Gaspard de la Nuit ne rencontre guère que le silence : vingt exemplaires à peine en sont vendus. Et il est vrai que les premiers lecteurs étaient sans doute mal préparés à la découverte de ce recueil de courtes « fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot » qui offraient à la fois l'apparence de la prose et la réalité d'une pure écriture poétique.

Il faudra attendre Baudelaire pour que le poème en prose soit reconnu, et c'est justement l'auteur du Spleen de Paris qui fera découvrir à un public plus large ce « fameux Gaspard de la Nuit » grâce auquel l'idée lui est venue à son tour de « tenter quelque chose d'analogue ». D'analogue ? Rien n'est moins sûr car, si les pièces de Baudelaire s'attachent à la vie moderne, celles de Bertrand nous proposent la peinture de la vie ancienne. Et ce sont bien deux naissances successives du poème en prose.

Edition de Jean-Luc Steinmetz

9782253161035
La poésie
Césaire, Aimé, Seuil, 2006

25.00

Reprise de la totalité des poèmes de l'écrivain antillais. A travers eux, se trace le destin d'une île, de ses liens avec toutes les cultures du monde, loin de tout exotisme comme de tout académisme.

Edition de établie par Daniel Maximin et Gilles Carpentier

9782020857673
Pourquoi Benerdji s'est-il suicidé ?
Nâzim Hikmet, Aden éditions, 2005

Collection : Petite bibliothèque d'Aden
8.00

"J'ai pris le train l'avion l'automobile la plupart des hommes ne peuvent les prendre je suis allé à l'opéra la plupart des hommes ne peuvent y aller ils n'ont même pas entendu parler d'opéra mais depuis 1921 je ne suis pas allé moi à certains endroits où vont la plupart des gens à la mosquée à l'église au temple à la synagogue chez le jeteur de sorts mais il m'est arrivé de me faire lire le marc de café ce que j'écris est imprimé en trente ou quarante langues mes livres dans ma propre langue sont interdits dans mon pays."

Texte écrit par N. Hikmet à sa sortie de prison, en 1932. En retraçant en vers et en prose le destin du jeune révolutionnaire indien, Benerdji, il se fait l'écho du suicide de Maïakovski, qu'il a rencontré dans les années 1920 à Moscou, tout en évoquant son propre engagement politique.

Traduit du turc

9782930402123
Paysages humains
Nâzim Hikmet, Parangon, 2002

15.00

"Paniers et besaces descendent les escaliers, gravissent les escaliers, s'arrêtent sur les escaliers.

A côté d'un agent, un enfant - cinq ans, peut-être moins - descend les escaliers. Il n'a jamais eu d'état civil, mais il s'appelle Kémal.

Une besace monte les escaliers : une besace de tapisserie. Kémal qui descendait les escaliers était tout seul - sans souliers ni chemise - au beau milieu de l'univers. Il ne se souvient de rien, que de la faim, et puis aussi, très vaguement, d'une femme, dans une pièce sombre.

Les broderies de la besace qui montait les escaliers étaient rouges, bleues et noires. Les besaces de tapisserie, autrefois, allaient à dos de cheval, de mulet, ou en voiture. Aujourd'hui, elles vont en train."

Considéré comme le chef-d'oeuvre de l'écrivain turc, ce grand poème épique, écrit en prison, décrit le peuple turc à travers plusieurs dizaines de milliers de vers, avec son infini cortège de personnages qui y défilent, appartenant aussi bien au présent qu'au passé.

Traduit du turc par Munevver Andaç. Préface de Abidine Dino.

9782841900909
Chant général
Neruda, Pablo, Gallimard, 1984

Collection : Poésie
12.00

« Avec le Chant général, j'ai travaillé sur le terrain de la chronique et du mémorial, un terrain qui, les premiers temps, me parut rocailleux et inhospitalier. Mais soudain je découvris [...] qu'il n'y avait pas de matériel antipoétique lorsqu'il s'agissait de nos réalités. Les faits les plus obscurs de nos peuples doivent être brandis en pleine lumière. Nos plantes et nos fleurs, pour la première fois, doivent être contées et chantées. Nos volcans et nos rivières sont restés dans les espaces desséchés des textes. Que leur feu et leur fertilité soient livrés au monde par nos poètes. Nous sommes les chroniqueurs d'une naissance retardée. Retardée par le féodalisme, par la stagnation, par la faim. Il ne s'agit pas seulement de préserver notre culture, mais de la livrer à toutes nos forces, de la nourrir et de lui permettre de fleurir.» Pablo Neruda.

9782070322473
Poésies - Une Saison en enfer - Illuminations
Rimbaud, Arthur, Gallimard, 1973

Collection : Poésie
6.50

Né à Charleville en 1854, Arthur Rimbaud rencontre en 1871 Verlaine auquel le lie une amitié passionnelle. Après avoir publié en 1873 Une Saison en enfer, il rompt avec la littérature et avec l'Europe, vit quelque temps comme commerçant et trafiquant d'armes au Harar, revient en 1891 en France où il meurt à Marseille après amputation d'une jambe. Les Illuminations, sa somme poétique, seront publiées après sa mort.

Edition de Louis Forestier

9782070319558

Théâtre

Théâtre vol.2
Corneille, Pierre, Flammarion, 2006

Collection : GF
8.80

Réunit les tragédies les plus célèbres de Corneille, grâce auxquelles il se fit un nom dans les années 1630-1640.

Ce volume contient : Clitandre, Médée, Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte et La mort de Pompée

Introduction , chronologie et notes de Jacques Maurens, nouvelle bibliographie d'Arnaud Welfinger.

9782080712820
Anéantis
Kane, Sarah, Arche éditeur, 1998

Collection :Scène ouverte
12.00

Cette pièce, créée en 1995 au Royal Court Theater à Londres, décrit le viol, la torture et la brutalité dans la guerre civile.

Traduit de l'anglais par Lucien Marchal

9782851814210
Théâtre complet
Racine, Jean, Editions Classiques Garnier, 2010

Collection : Classiques Garnier. Poche
19.00

Ce théâtre grandiose est conçu comme une machine infernale qui broie les êtres. Dans chaque pièce se joue le drame de la condition humaine qu'une vision tragique du monde place sous le signe du mal et de la douleur. De ce nouveau tragique, dont la modernité étonne, émergent deux figures superposées : la fatalité et la passion amoureuse.

Ce volume contient le théâtre complet de Racine : La Thébaïde, Alexandre le Grand, Andromaque, Les Plaideurs, Britannicus, Bérénice, Bajazet, Mithridate, Iphigénie, Phèdre, Esther et Athalie.

Edition critique établie, présentée et annotée par Jacques Morel et Alain Viala.

9782812401145
Tragédies vol.1 :
Shakespeare, William, Robert Laffont, 2000

Collections : Bouquins
30.00

"Shakespeare est, sans aucun doute, l'un des géants de la littérature mondiale. Il domine, et de très haut, le paysage littéraire, aux côtés d'Homère, de Dante, de Goethe. En France, toutefois, il n'a pas connu la même fortune que ces derniers. Bien au contraire. L'histoire des traductions et des adaptations de Shakespeare, de Voltaire à Vigny, de François-Victor Hugo à Gide et jusqu'à nos jours est, aussi, l'histoire d'une infortune, d'une incompréhension.

Comment échapper au dilemme entre une adaptation plus ou moins libre (une belle infidèle) et une version interlinéaire ? En mettant sous les yeux du lecteur à la fois l'original anglais et une nouvelle traduction française. Pas n'importe quel original, mais celui qui correspond à l'état le plus récent de la recherche shakespearienne en Angleterre : les Complete Works publiés par les plus grands universitaires d'Oxford en 1986. En regard de la dernière version revue de l'édition d'Oxford (1993), les meilleurs spécialistes français ont donné de nouvelles traductions, tenant compte à la fois des exigences de la scène et des qualités littéraires des textes. Une pièce de théâtre n'est pas, d'abord, destinée à la lecture ; elle doit être «parlée». Une riche annotation, des introductions, des préfaces à chacune des pièces, un «Dictionnaire de Shakespeare», une chronologie, un répertoire des personnages font de cette édition un instrument de travail incomparable." Robert Kopp

Ce volume contient : Titus Andronicus, Roméo et Juliette, Jules César et Hamlet

Edition établie sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat

9782221066881
Viol - d'après Titus Andronicus de Shakespeare
Strauss, Botho, Arche éditeur, 2005

Collection : Scène ouverte
11.00

Botho Strauss revisite la tragédie la plus violente de Shakespeare Titus Andronicus. Dans une Rome imaginaire, Titus revient victorieux d'une campagne contre les Goths, avec comme prisonnière Tamora, leur reine. Il sacrifie Alarbus le premier-né de Tamora. Mais, Saturnin, le nouvel empereur, épouse Tamora et cette dernière prépare sa vengeance.


Traduit de l'allemand par Michel Vinaver et Barbara Grinberg.

9782851816030