Plasticiens
![]() |
Billie Zangewa : plasticienne Jaccaud, Pierre, Editions de l'Oeil, 2009 Collection : Les carnets de la création - Afrique du Sud |
5.50 €
![]() |
Billie Zangewa (née en 1973 à Blantyre, Malawi) travaille chez elle, souvent sur le plancher de sa chambre à coucher ou sur le tapis devant la télévision. Là, elle ouvrage à partir de tissus minutieusement cousus ensemble, des images créant l'illusion figurative de la peinture ou la photographie, mais perturbant cette illusion par les textures ou les fils laissés apparents. Et c'est dans ces dissonances visibles, appliquées à des sujets en apparence frivoles (la mode, la haute société...), que se situe son impertinent regard d'artiste politique et satiriste. |
||
Traduit par Simon Pleasance. Edition bilingue français-anglais. |
||
9782351370766
|
||
![]() |
Moshekwa Langa : peintre Daydé, Emmanuel, Editions de l'Oeil, 2005 Collection : Les carnets de la création - Afrique du Sud |
5.50 €
![]() |
Présente le travail de Moshekwa Langa, peintre qui détourne et travestit les signes historiques, économiques ou politiques pour redessiner les contours d'un monde empli d'une mythologie personnelle. |
||
Traduit par Sally Laruelle. Edition bilingue français-anglais |
||
9782351370124
|
||
![]() |
Brett Murray : plasticien O'Toole, Sean, Editions de l'Oeil, 2005 Collection : Les carnets de la création - Afrique du Sud |
5.50 € |
Dans un pays toujours occupé à calculer l'étendue de son sombre héritage, l'art de Brett Murray joue un jeu provocateur et dangereux : il stimule le rire. Mais la comédie noire de Murray n'explique pas à elle seule son succès : son oeuvre est irrésistible aussi par ses détours parfois volontaires vers l'abstraction, quand l'artiste travaille délibérément par soustraction, laissant aux formes leur propre voix. |
||
Traduit par Sally Laruelle. Edition bilingue français-anglais |
||
9782351370117
|
||
![]() |
Sue Williamson : plasticienne Bester, Rory, Editions de l'Oeil, 2005 Collection : Les carnets de la création - Afrique du Sud |
5.50 € |
De sa formation de journaliste, Sue Williamson a conservé dans son art cette façon particulière de révéler le monde à un large public, et son désir de témoigner d'histoires personnelles autant que de récits politisés - ensuite retissés en de remarquables formes narratives. De tous les artistes qui persistent à témoigner de l'évolution politique, Williamson est probablement l'artiste qui se sert de la manière la plus régulière et la plus critique des histoires intimes de lutte et de transformation, offrant ainsi une oeuvre humaniste unique. |
||
Traduit par Sally Laruelle. Edition français-anglais. |
||
9782351370100
|
||
Photographes
| Bibish Mumbu : écrivain Mumbu, Bibish & Mofokeng, Santu, Editions de l'Oeil, 2007 Collection : Les carnets de la création - Afrique du Sud |
5.50 € | |
Bibish Mumbu est née le 15 septembre 1975 à Bukavu au Zaïre, elle vit aujourd'hui à Kinshasa en République démocratique du Congo. Elle n'a pas pour autant changé de pays : c'est ce dernier qui a changé de nom... Dans cette schizophrénie de l'Histoire se loge une part de l'écriture accidentée et blessée de Mumbu, qui amène une langue et un ton neufs dans le paysage africain. Quand elle croise le grand photographie sud-africain Santu Mofokeng à Kinshasa en janvier 2007, ils ne se connaissent pas et leurs oeuvres ne sont pas conçues l'une pour l'autre. Pourtant, cette rencontre porte l'évidence de deux artistes qui travaillent sur le même territoire, celui d'une Afrique tête dressée. |
||
Traduit par Sally Laruelle. Edition bilingue français-anglais. |
||
9782351370407
|
||
| Mikhael Subotzky : photographe Ritchin, Fred, Editions de l'Oeil, 2007 Collection : Les carnets de la création - Afrique du sud |
5.50 € | |
« Ce qui m'inspire le plus c'est la possibilité que m'offre la photographie d'explorer le monde qui m'entoure et de m'y impliquer » dit Mikhael Subotzky (né en 1981 à Cape Town). Cet engagement fait le prix de ses images qui témoignent de son intérêt permanent, voire militant, pour les personnes représentées, plus importantes que les images elles-mêmes. Une telle démarche - d'une rare modestie - contribue à rendre son humanité à la photographie, et au monde. |
||
Traduit par Sally Laruelle. Edition bilingue français-anglais. |
||
9782351370391
|
||
| Andrew Tshabangu : photographe Koloane, David, Editions de l'Oeil, 2007 Collection : Les carnets de la création - Afrique du Sud |
5.50 € | |
Andrew Tshabangu est né à Soweto (Afrique du Sud) en 1966. Après des études en art dramatique, il apprend les bases de la photographie à Alexandra Community Art Center de Johannesburg. Depuis, cet amoureux exclusif du noir et blanc s'attache à raconter une Afrique du Sud en perpétuel changement, où depuis la fin de l'apartheid, les communautés ne cessent de se déplacer d'un territoire à un autre, pour trouver une juste place plus que par esprit de conquête. |
||
Traduit par Josyane Broll. Edition bilingue français-anglais. |
||
9782351370377
|
||
| Nontsikelelo Veleko : photographe Vergon, Henri, Editions de l'Oeil, 2007 Collection : Les carnets de la création - Afrique du sud |
5.50 € | |
Nourrie des contre-cultures urbaines, Nontsikelelo Veleko (née en 1977 à Bodibe, en Afrique du Sud) capture les multiples langages visuels d'une redéfinition identitaire permanente, qui fait de l'Afrique du Sud son terrain de jeu privilégié. Attentive, en prise avec son environnement, Veleko interroge le métissage et décrypte l'espace public pour y révéler l'empreinte éphémère d'une Afrique cosmopolite et consciente. Plus qu'une approche didactique ou documentaire, ses portraits incitent à prendre le temps de s'arrêter et de sentir les nuances uniques du camouflage derrière l'uniforme. |
||
Traduit par Sally Lardelle. Edition bilingue français-anglais. |
||
9782351370384
|
||
![]() |
Entre chiens et loups : grandir avec l'Afrique du Sud Bieber, Jodi, Editions de l'Oeil, 2006 |
28.00 € |
Entre Chiens et Loups représente plus de dix années du travail de Jodi Bieber, photographe sud-africaine. Les images (dont les premières datent de 1994, à la suite des premières élections démocratiques en Afrique du Sud) portent sur une génération de jeunes qui grandissent en marge de la société sud-africaine. Bieber nous fait entrer dans l'un des quartiers les plus durs de Johannesburg, contrôlé par des gangs, ainsi que dans des banlieues où les tarifs des prostituées changent en fonction de la couleur de peau du client, ou encore dans des foyers pour enfants atteints du SIDA. Nous rencontrons David, un desperado de 19 ans du quartier blanc et pauvre de Fitas ; mais nous découvrons aussi des apprentis danseurs ou musiciens, ainsi qu'un couple de trapézistes père et fils - chacun rêvant d'une autre vie. Ce livre traite de la perte de l'innocence et de l'instinct de survie - métaphores de la lutte qu'a menée le pays lui-même depuis des décennies. |
||
Traduit de l'anglais par Sally Laruelle et adaptation Gaël Teicher. |
||
9782351370247
|
||
![]() |
Jürgen Schadeberg : photographies Descamps, Patrick, IAC, 2006 |
25.00 € |
C'est alors qu'il s'impose comme le photographe des moments cruciaux de la vie et de l'histoire de l'Afrique du Sud pendant les années cinquante. Ses photographies illustrent les luttes des Sud-Africains contre l'apartheid. Il a fréquenté et photographié les personnalités majeures de l'histoire sud-africaine, tel Nelson Mandela et côtoyé les figures marquantes de la scène musicale et littéraire de Sophiatown : Dolly Rathebe, Miriam Makeba, Hugh Masekela and Kippie Moeketsi. Il a ainsi contribué à forger une identité visuelle forte de la communauté noire d'Afrique du Sud. En 1964, Jürgen Schadeberg quitte l'Afrique du Sud pour Londres. Dans les années soixante et soixante-dix, photographe free lance, il effectue des reportages en Europe et aux États-Unis pour les magazines illustrés les plus prestigieux. Considéré comme le père de la photographie sud-africaine, il a enseigné à la New School de New York, à la Central School of Art & Design de Londres et à la Hochkunstschule de Hambourg. |
||
9782916373027
|
||








