Les chapitres de ce dossier :

Le projet de réunir ces Contes est né lorsque Madeleine Bacot, la fille du grand explorateur et savant tibétologue Jacques Bacot auquel elle servait alors de secrétaire, s'avisa que, derrière les stances solennelles et les prières mystiques, la trame narrative des grands textes bouddhiques que son père avait traduits du tibétain recelait la poésie et la vivacité qui font la plus belle matière des contes. Madeleine Bacot entreprit de dégager les histoires, les dialogues et les peintures de leur sévère appareil religieux ou philosophique, sans prétendre jamais faire œuvre originale, et même, bien au contraire, scrupuleuse à préserver l'authenticité des modèles tibétains.

Il résulte de ce travail minutieux, accompli avec une élégance qui donne l'impression de la facilité, un recueil d'histoires dont la beauté saisissante, comme celle des paysages et des paysans du Tibet, exclut toute mièvrerie ; une série de tableaux dont la morale vigoureuse semble comme endurcie par la résistance des hommes aux vents glacés des sommets, en même temps qu'elle s'est adoucie à la lumière des lampes à huile qui éclairent l'autel du Bouddha dans les maisons-fortins des hautes vallées de l'Himalaya.

Compilation de 80 contes zen du Japon, de Chine, d'Inde et du Tibet , précédemment parus en trois volumes. Les illustrations sont tirées d'estampes japonaises des XVIIIe et XIXe siècles.

Un voyage initiatique sur le Toit du monde. Le lecteur rencontrera dans ces récits aussi bien le petit peuple que des figures légendaires telles que le yogi Padmasambhava, la reine Yéshé Tsogyal et Marpa.

Dépaysement total pour les 7-77 ans.

En tibétain.

C'est un soir de juillet 1986, au crépuscule, dans une vallée perdue de l'Himalaya, que Reinhold Messner croise pour la première fois une créature effrayante qui lui rappelle les récits colportés par les Sherpas sur le yeti. Cette furtive rencontre marque le début d'une aventure qui durera plus de dix années au cours desquelles Reinhold Messner, aimanté par le mythe qui entoure la mystérieuse créature, traquera celle-ci dans tout l'Himalaya. Du Népal au Bhoutan, du Ladakh au Baltistan, du Tibet oriental au nord de l'Inde, Reinhold Messner sillonne les régions les plus reculées, visite les monastères les plus retirés et mène auprès des peuplades montagnardes une véritable enquête policière et scientifique pour tenter de démêler le mythe de la réalité. Le yeti, cet abominable homme des neiges popularisé par Tintin en Occident est-il un immense singe, une sorte de King-Kong tibétain, un hominien encore inconnu de la classification zoologique ou encore un ours. Reinhold Messner nous livre ici le fruit de ses recherches : une enquête passionnante et une aventure dépaysante menées par un homme d'exception.

Cette introduction au tibétain standard (parlé et écrit) a pour objectif de présenter la langue du pays des neiges, formée à partir du parler de Lhassa, telle que pratiquée de nos jours aussi bien au Tibet que dans la diaspora. Il donne aussi quelques éléments de la civilisation et du bouddhisme vajrayana. 41 leçons illustrées. Appendice consacré au tibétain littéraire classique, et préface de Claude Hagège.