Rencontre

Samedi 20 mai 2017 de 14H00 à 15H30

lieu de la rencontre

Café Côté Cour

Les journées de l'histoire à Toulouse

Atelier avec Franziska Heimburger « Traduire, re-traduire : histoires de livres et de langues ».

Pourquoi choisit-on de traduire une œuvre à un moment donné ? Les traductions en disent plus long qu’on ne pourrait le croire sur une époque et une société. À partir des traductions de grands textes littéraires vers le français, partez sur la piste des traducteurs et des éditeurs, et de ce qu’ils nous révèlent de leur temps.