Un chien dans le moteur

Quichotte au pays des rednecks et Gringo chez les aztèques, Ray Midge quitte son Arkansas et part en quête, un calibre 38 sous le coude, de ce qu'il a perdu : sa femme, sa carte de crédit, sa Ford Torino et sa tranquillité d'esprit. Cap au Sud, droit sur l'Amérique centrale ; le double des récépissés de CB fournis par sa banque retraçant l'itinéraire de la tourterelle en fuite - et de son odieux tourtereau, une vieille connaissance. Entre escrocs, hippies, indiens mayas, évangélistes en bas âge, bras cassés et témoins de Dieu-sait-quoi en tout genre, Ray ramassera sur sa route le Dr. Reo Symes : épave échouée au Mexique au fond d'un parc à roulottes et domicilié dans un bus intégralement peint en blanc - n'était l'inscription noire barbouillée sur son flanc : THE DOG OF THE SOUTH. Un praticien radié, vétéran revenu de tout, dont le sens des affaires (illégales) et la moralité (oblique) semblent n'avoir aucune limite ; en témoigne sa « Bible » , titrée « Avec les ailes d'un aigle », manuel de pensée positive pour VRP signé John Selmer Dix, son gourou, son Shakespeare. Ray finira par retrouver Norma mais l'histoire ne s'arrête pas là. Un duel se prépare, un ouragan arrive... car l'absurdité du monde et la vision comique de Portis tournent sans répit.