Papa va revenir

«- Papa revient, mes chéries, mes chéries, Papa revient ! Je me la suis jouée cent fois dans ma tête, cette scène. Elle a un défaut, c'est qu'à la fin, quelquefois, Maman dit : - Papa revient, mes chéries, mes chéries, Papa est vivant ! Là, quand la scène se passe de cette façon, je me mets à pleurer tout de suite, comme s'il était mort au contraire, et j'ai beau me trouver stupide, j'ai du mal à m'arrêter.» Une petite fille dépeint la vie quotidienne d'une famille juive explosée par la déportation du père, en 1944. Mais c'est d'abord une histoire d'amour filial que Nadine Bitner nous conte, avec les sensations et les mots de ses onze ans, aussi présents et aussi vrais que son regard d'aujourd'hui.