REVUE L'ATELIER DU ROMAN n.65 : la Grèce et l'Europe dans le Dicôlon de Yannis Kiourtsakis

Elle n'est pas encore si lointaine, l'époque où il fallait recourir à la littérature pour connaître un peuple, son histoire, ses drames, ses échecs et ses rêves. Aujourd'hui, quand la situation d'un pays est jugée digne d'émouvoir les télé-citoyens du monde entier, les informations tombent dru ; le lendemain, on oublie tout. Le même phénomène s'est produit avec la récente crise économique en Grèce. Or, la littérature avait sonné le signal d'alarme il y a déjà vingt ans. D'où notre choix du roman de Yannis Kiourtsakis, Le Dicôlon, paru en Grèce en 1994 et en France ce printemps. Il parle d'un peuple qui idéalise l'Europe pour camoufler ses handicaps. Une Europe qui ignore ses membres, qui s'ignore. Une pléiade d'auteurs parmi lesquels : Jean-Yves Masson, Jean Blot et Michel Déon commentent ce riche et éblouissant roman. Dans le même numéro, des articles sur Muray (Bruno Maillé), sur Littel (Thierry Guinhut) et sur Murakami (Arnaud Talhouarn). Aussi ; le quatrième épisode du feuilleton essayistique de Jean Levi, « Méditations sur le temps qui ne passe pas » et les chroniques joyeuses et amères de François Ricard, François Taillandier et Marek Bienczyk. Et, toujours, les dessins humoristiques de Sempé.