Mesure pour mesure
Editeur(s) : AUBIER
Le duc de Vienne, parti en voyage, a confié la régence au plus digne, le seigneur Angelo. Ce magistrat honnête tombe le masque et va se comporter en abominable tyran, exhumant une loi absurde tombée en désuétude : le seigneur Claudio est condamné à mort pour avoir forniqué avec sa fiancée hors des liens du mariage. Devenu amoureux de la novice Isabella, soeur de Claudio, elle y consent, mais le « retour » du duc, caché à la Cour sous des habits de moine, confondra le régent. Cette pièce, qui fascine tant les metteurs en scène (Lugné-Poe, Brook, Zadek, Braunschweig, Nichet) par sa noirceur festive, est considérée comme le plus sombre des comédies de Shakespeare. Avec la nouvelle traduction de Jean-Michel Déprats qui fait apparaître enfin toute la finesse des jeux de langages et des mots d'esprit, elle devient aussi, sans aucun doute, une des plus brillantes.
circleManquant
Indisponible provisoirement chez l'éditeur
8,50 €
Autres éditions
ebook (ePub)
01/09/2012
01/09/2012
0,99 €
Grand format
22/11/2012
22/11/2012
19,90 €
Poche
14/10/2021
14/10/2021
9,40 €
Poche
11/09/2008
11/09/2008
10,00 €
Ean :
9782700712544
Date de parution :
01/01/1930
Format et Reliure :
Grand format