Grâce à Onizuka, Katsuragi pardonne à son père ses erreurs et rétablit le contact avec lui.
Elle retrouve petit à petit ses repères et sa joie de vivre.Notre jeune professeur, toujours obsédé par la perte de sa virginité, entend bien faire craquer la jolie Ayamé. Face à lui, le directeur du White Swann, 50 ans, amoureux transi d'Ayamé et fan de maquettes, tente d'éloigner Onizuka et multiplie les maladresses. Situations cocasses et blagues de collégiens se succèdent dans ce volume.