Le volume collectif que le GRIAL avec la collaboration de chercheurs français et espagnols consacre au poète espagnol Miguel Hernandez (1910-1942) a une double vocation, à la fois didactique et scientifique.
D'une part, il s'agit d'ouvrir des pistes de réflexion et de donner des clés de compréhension d'une oeuvre singulière, riche de tradition savante aussi bien que populaire, d'un abord trompeusement facile car dotée d'un incroyable pouvoir polysémique, et d'une rare densité formelle et conceptuelle. D'autre part, il s'agit d'explorer les mécanismes textuels à l'oeuvre dans le discours hernandien, de revisiter et d'approfondir les grands débats autour de cette figure majeure de la poésie espagnole contemporaine et, de manière plus générale, de contribuer à une meilleure connaissance des enjeux poétiques mais aussi politiques, historiques, idéologiques et contextuels qui président à l'écriture du poète et dramaturge autodidacte.
C'est à la figure exceptionnelle d'un écrivain hors génération à la sensibilité exacerbée et à la plume rageuse, délicate et engagée que les auteurs des quinze études réunies dans ce livre ont tenu à rendre hommage à l'occasion du centenaire de sa naissance.