Rencontre avec Alem Surre-Garcia, auteur de l’essai “Par-delà les rives : Les Orients d’Occitanie, en présence de l'éditeur, de Manijeh Nouri, de Hassan Aslafy et de Francis Blot. Prestation musicale de Fouad Didi (sous réserve), de Muriel Batbie et Jodel Grasset.

Alem Surre-Garcia, d’origine galicienne et occitane, est l’auteur entre autres de Antonio Vidal (Trabucaire, 2001), Canal des deux mers (La Part des Anges, 2002). Il a écrit pour le théâtre et les spectacles musicaux. Depuis 1990, il est chargé de la valorisation de la langue et de la culture occitanes auprès du Conseil Régional Midi-Pyrénées.

La période considérée dans cet ouvrage s’étend sur deux mille ans, de la fondation de Massilia par les Phocéens d’Asie mineure à l’annexion brutale par le royaume de France des terres toulousaines. « L’Entre-Deux-Mers » tournait résolument le dos au nord de l’Europe et était essentiellement animée par une dynamique méditerranéenne. Pendant 5 siècles, période de l’expansion arabo-musulmane, les Pyrénées ont plus uni qu’elles n’ont séparé. Cette conversion du regard amène le lecteur à reconsidérer sa vision de l’histoire et de la géographie. Des Ibères à l’époque médiévale, le territoire de « l’Entre-Deux-Mers » a connu un brassage très important de peuples et de civilisations, et les populations de ces territoires ont régulièrement noué contact avec celles des rives opposées. Il en est résulté, pour les Pays d’Oc et les Pyrénées, un imaginaire riche et complexe, profondément original, où s’entrelacent la légende et l’histoire, la passion et la raison, le dogme et le doute. Ouvrage érudit d’histoire, ce livre est aussi une « merveilleuse » et passionnante fresque.