Une grande Nativité d'un seul tenant, avait dit le chanoine, la mode n'est plus aux retables historiés. Pour la chapelle du Palais, vous viendrez prendre les mesures. Ou bien une Adoration, avec bergers ou mages, si vous préférez, avait ajouté le chanoine, mais pour le même prix. Ce n'est pas au nombre de chevaux ou de chameaux que l'on comptera votre écot, mais à la manière dont vous saurez rendre visible la divinité incarnée.


«Il y a bien un peintre qui le premier a décidé de peindre Jésus nu et il y a à cela des raisons sérieuses et c'est de cela que je parle. Et je crois fermement que c'est bien dans l'entrejambe de l'enfant que le Roi regarde sur un grand nombre d'Adoration des Mages de la Renaissance» : à la suite du Double Corps des images, ce court récit est traversé par l'ambiguïté de la figure et de sa représentation dans l'art.