Cette contre-enquête biographique originale vient nuancer l'image d'Epinal de Chopin, compositeur et pianiste virtuose franco-polonais. En effet, au portrait romantique et échevelé, Maria Gondolo della Riva substitue celui d'un homme beaucoup plus pragmatique et sûr de son talent. Qui ne refuse pas le succès et n'éprouve pas cette effroyable crainte, décrite par tant de biographes, à l'approche de ses concerts. Qui n'est pas l'amoureux transi aux portes d'une George Sand méprisante (dont il partagea la vie durant neuf ans). Qui est, certes, patriote de sa Pologne abandonnée, mais finalement pas plus que bien d'autres Polonais émigrés. L'auteur va ainsi débusquer, grâce à la lecture de presque toutes les biographies parues, les erreurs, les clichés, les images éthérées, maladives ou " féminisées " - en somme, tous ces faux instants tragiquement romanesques de la vie du musicien. Comment pourrait-on sinon comprendre l'amitié de personnalités telles que Berlioz ou Delacroix ? Cet ouvrage n'est donc nullement une déconstruction du personnage mais, tout au contraire, une volonté passionnée de l'auteur d'aller au plus vrai, au plus juste.