D'un empire, l'autre... une correspondance augmentée d'hier et d'aujourd'hui

Jusqu'en 1946, deux anciens camarades du Front d'Orient ont échangé une correspondance qui annonçait à mots couverts l'effondrement de leurs empires respectifs, les Indes anglaises et l'Algérie française. Si cette correspondance s'est brutalement interrompue, leurs échanges résonnent encore bien au-delà d'eux, tant le « vertige d'empire » n'a jamais vraiment cessé de hanter l'histoire. Profitant de cet imaginaire collectif, mais aussi d'un environnement politique de plus en plus instable, Ethan, sorte de narrateur-chroniqueur à la fois omniprésent et omniscient s'immisce dans leurs échanges. S'autorisant à peu près tout, il dévoile au lecteur certaines informations que les épistoliers eux-mêmes ignorent, dédaignent ou ne connaîtront jamais. Par petites touches parfois partisanes et romancées, il enrichit et oriente le débat vers une réflexion plus large, plus actuelle, qui va de la faillite des États-nations à la résurgence d'un « process » impérial.