Nitoo the Indian ; the secret of the wind

Le pic-vert a montré à Nitoo comment fabriquer une flûte, mais nulle belle mélodie n'en jaillit... Nitoo cherche l'inspiration auprès des animaux qu'il admire le plus, mais les notes sortent toutes de travers, décourageant le petit Indien. C'est lorsqu'il retrouve son amie la douce et jolie Fawi, que Nitoo sort de sa flûte la plus belle des mélodies.