Bifrost n.103 : Sylvie Denis : rêves cybernétiques

Tout à la fois écrivaine, traductrice, essayiste et anthologiste, Sylvie Denis est l'une des récentes figures centrales des littératures de l'imaginaire francophones. Née en 1963, elle commence à publier des nouvelles à la fin des années 80. Son premier recueil, Jardins virtuels, paraît en 1995 et se fait remarquer de la critique et du public - le livre reparaîtra quelques années plus tard dans la collection Folio, dans une version révisée et augmentée. On retrouve Sylvie Denis également au sommaire des anthologies « Escales », qui contribuèrent à cristalliser toute une génération d'auteurs ; elle dirigera le troisième et dernier volume, Escales 2001. Au milieu des années 90, Sylvie Denis co-fonde avec Francis Valéry le magazine CyberDreams. Au cours de sa douzaine de numéros d'existence, la revue fait faire connaître au public français la crème des auteurs anglophones du moment : Eric Brown, Ian R. MacLeod, Kim Newman, Paul McAuley et surtout Greg Egan, l'un des auteurs les plus marquants des trente dernières années. En tant que traductrice, Sylvie Denis travaille dans différents registres, alternant entre les space operas de Stephen Baxter et Alastair Reynolds, les anticipations politiques de Norman Spinrad et Kim Stanley Robinson, et la fantasy de Cail Carriger et Marie Brennan. Sylvie Denis a publié une poignée de romans, en particulier aux éditions de l'Atalante. Le premier, Haute-École (2004), a été récompensé par le prix Julia-Verlanger. À ce roman de fantasy a suivi le diptyque de space opera formé par La Saison des singe (2007) et L'Empire du sommeil (2012). On lui dit également deux romans jeunesse : Les Îles dans le ciel (2008) et Phénix Futur (2009). En attendant un prochain roman...? L'équipe de Bifrost s'intéressera à Sylvie Denis au travers d'une longue interview-carrière menée de main de maître par Richard Comballot, d'un guide de lecture explorant les différentes facettes de son oeuvre littéraire, sans oublier une bibliographie par Alain Sprauel.