Dictionnaire insolite du Pays basque

Côté français, on définit le Pays basque comme une région à fort caractère identitaire (au même titre que la Corse ou la Bretagne), et côté espagnol, on considère que la Communauté Autonome du Pays Basque est une des régions les plus émancipées. Dans tous les cas, les Basques défendent leur spécificité, leur culture, leur identité, des motsclé remplis de notions d'histoire, de longévité et de prises de position. La langue, surtout, en reste la clé de voûte, le premier critère de définition. L'euskara, cet isolat linguistique plurimillénaire, bien vivant, est la preuve tangible de cette identification commune, et participe du mythe basque avec ses origines préhistoriques, intemporelles (voire a-temporelles), s'opposant à un monde uniformisé, maintenant mondialisé. Être basque, c'est aussi un choix, un engagement. Cette identité, complexe, se vit au quotidien. Attention à la dérive folklorique. Le mot est vite mal perçu car la danse, la musique, le sport et la fête sont des composantes réelles vécues, qui forgent cette identité.