Agrapha

Agrapha

Luvan

Editeur : La Volte

Date de parution : 10/09/2020

EAN : 9782370490957

20,00 €

Expédition sous 48 heures
Achat rapide Ajouter au panier, Expédition sous 48 heures

Résumé

À l'origine fut un manuscrit du Xe siècle. Apocryphe, peut-être pas.
À l'origine furent huit femmes, chacune venue d'un lointain horizon, unies dans une grotte au coeur de la forêt.Ensemble, elles racontent ou taisent leur vie de recluses, leur destinée loin du monde et pourtant si proche de lui. Elles parlent mille langues en une seule, mêlant leur âme en un poème morcelé que l'autrice ensuite cimente d'or et de miel. Et de cette tresse de mots naîtra l'apocalypse.
Dans ses cahiers, l'autrice a minutieusement recousu l'histoire de cette constellation féministe, désormais sanctuaire que le temps s'est chargé d'éroder. Mais son enquête se dilue avec sa mémoire. Les souvenirs se troublent : n'est-ce pas elle, cette entité manquante, la neuvième femme ayant appartenu à ce clan d'illuminées radieuses ? A-t-elle réellement écrit ces fragments aux côtés de ses soeurs d'antan ?
Il subsiste de leurs existences des traces indicibles que seule l'écriture parvient à faire rejaillir. Parmi les odeurs d'écorces et les accents d'anciens parlers, c'est à l'aube de l'an mil qu'irradient le vécu de ces femmes et leur puissance épiphanique.
Aux antipodes du roman historique ou du roman de fantasy, Agrapharenoue avec les sources de la matière médiévale tout en proposant une expérience historique à la fois plus immersive - donc familière - grâce à son processus narratif ; et plus étrangère - donc plus exotique - grâce à son parti-pris langagier radical.

Le point de vue de Kim

Inclassable Agrapha

"Agrapha" est inclassable. "Agrapha" déploie plusieurs temporalités, plusieurs langues, plusieurs narrations. Au cœur du texte (ou des textes) une matière médiévale, un long poème traduit par la narratrice, qui raconte huit femmes qui vivent recluses dans une grotte au beau milieu d'une forêt aux alentours de l'an mil. Plus on avance dans le texte plus la narratrice (qui, elle, vit à notre époque) est présente, tantôt sous forme de journal, tantôt sous forme de notes, tantôt sous forme d'ajouts à la traduction. Ce roman est fou, ambitieux, exigeant, envoûtant, le travail et la réflexion sur la langue sont passionnants. L'écriture de Luvan est en elle-même une expérience qu'il faut faire une fois dans une vie de lecteur, elle est énigmatique, imaginative, poétique et entière, il faut accepter de se laisser transporter par le texte, de le lire à haute voix parfois, de lire entre les lignes, dans les silences, dans tout ce qui n'est pas écrit.

> Voir toutes les notes de lecture

Autres éditions de ce titre

Du même auteur

Agrapha

Agrapha

Luvan

Date de parution : 2020

Editeur : La Volte EAN : 9782370490964

10,99 €

Télécharger l'eBook sur ePagine
Agrapha

Agrapha

Luvan

Date de parution : 2020

Editeur : La Volte EAN : 9782370491039

10,99 €

Télécharger l'eBook sur ePagine
Susto

Susto

Luvan

Date de parution : 2018

Editeur : La Volte EAN : 9782370490568

10,99 €

Télécharger l'eBook sur ePagine