L' aventure du déchiffrement des hiéroglyphes ; correspondance

Avec cet ouvrage retraçant l'épopée de la pierre de Rosette et la bataille des hiéroglyphes, il n'était pas question de faire un énième livre sur le sujet mais de remettre en lumière le rôle crucial tenu par les frères Champollion, le Déchiffreur, Jean-François (1790-1832), et son frère ainé, Jacques-Joseph (1778-1867), grâce à leur riche correspondance. À travers une sélection puisée dans la correspondance des deux frères, inédite pour la majorité, le livre donne à voir les liens affectifs et intellectuels qui unissaient ces deux frères, mais aussi le raisonnement et les recherches de Jean-François Champollion. C'est en travaillant main dans la main qu'une méthodologie de travail s'est mise en place pour réussir à comprendre le système hiéroglyphique et à le traduire. Présentées, annotée et enrichies d'encarts contextuels les rendant accessibles à tout public, ces lettres plongent le lecteur dans les coulisses d'une des découvertes les plus spectaculaires de l'histoire : après 1500 ans de mystère, l'Égypte antique a parlé de nouveau.