Oh là là, ces Français ! ; du pire au meilleur, comment le monde parle de nous

Oh là là, ces Français ! ; du pire au meilleur, comment le monde parle de nous

Marie Treps

Editeur : Vuibert

Collection : La Librairie Vuibert

Date de parution : 18/09/2015

EAN : 9782311013382 Nombre de pages : 192 pages

16,90 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours

Biographie

Marie Treps est linguiste et sémiologue, chercheur au CNRS (Institut national
de la langue française) où elle participe à la rédaction du Trésor de la langue française, jusqu'à son achèvement, puis au Laboratoire d'anthropologie urbaine où elle investit le domaine des études tsiganes. Elle s'intéresse de longue date à certains territoires ludiques de la langue française, négligés des linguistes et des lexicographes, mais si bien cultivés par tous que l'on y voit prospérer notre imaginaire linguistique. Elle est notamment l'auteur de Les mots voyageurs. Petite histoire du français venu d'ailleurs, Les mots migrateurs. Les tribulations du français en Europe, La rançon de la gloire (Seuil).

Résumé

Aux États-Unis, le French bath c'est : peu d'eau, beaucoup de parfum ! À Naples, un garçon mignard et un peu snob est traité de francioso. Mais en Norvège, on qualifie de « Française » une femme élégante. Et le « baiser français » séduit le monde entier. Ouf !
Ainsi, le Français serait sale, magouilleur et vaniteux. Oui, mais aussi romantique, gourmet et diablement raffiné. Tout de même !
Au fil des siècles, en Europe et bien au-delà, on a taillé aux Français une réputation pour le moins contrastée. Et, pour le faire savoir, on a imaginé une litanie de mots cocasses et de tournures curieuses inspirés de la langue de Molière. Les voici, consensuels ou inattendus, admiratifs ou irrévérencieux, recueillis par Marie Treps avec le talent et l'humour qu'on lui connaît.

Du même auteur

La prune

La prune

Marie Treps

Date de parution : 2019

Editeur : Tohu-Bohu EAN : 9782376220909

22,00 €

Livraison sous 48h
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 48h
Maudits mots ; la fabrique des insultes racistes

Maudits mots ; la fabrique...

Marie Treps

Date de parution : 2017

Editeur : Tohu-Bohu EAN : 9782376220121

20,00 €

Livraison sous 48h
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 48h
Oh là là, ces Français ! ; du pire au meilleur, comment le monde parle de nous

Oh là là, ces Français ! ; ...

Marie Treps

Date de parution : 2015

Editeur : Vuibert EAN : 9782311013382

16,90 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours