Le monde est un ; triptyque italien II

On connaît bien le poète engagé que fut Ritsos dès 1936 dans sa vie comme dans son oeuvre. On connaît moins le chantre de la vie, de l'émerveillement devant "l'éternelle jeunesse du monde" qui nous donne peut-être la clé de son énergie infatigable face à la maladie, à la ruine de sa famille, aux deuils de ses proches les plus chers qu'il a dû affronter très tôt et à l'histoire sanglante de la Grèce durant le XXe siècle. Dans Le Monde est Un, deuxième volet du Triptyque italien que les éditions Kédros publièrent en 1982, éclate ce rayonnement de vivre. Il parcourt l'Italie en quelques jours avec Nicola Crocetti, son traducteur italien et futur éditeur.