L'île au trésor

L'île au trésor

Robert Louis Stevenson

Editeur : Tristram

Date de parution : 13/09/2018

EAN : 9782367190693

Langue d'origine : Anglais

Traducteur : Greif, Jean-Jacques

19,90 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours

Résumé

Chacun connaît - ou croit connaître - L'Île au Trésor, le plus célèbre des romans d'aventures. Chacun se souvient de la carte au trésor découverte dans la malle du vieux marin, de la goélette l'Hispaniola affrétée pour rejoindre l'île lointaine, de Long John Silver, le cuisinier de bord unijambiste avec son perroquet sur l'épaule, et des pirates assoiffés d'or et de rhum...

Robert Louis Stevenson disait que « le roman triomphe lorsque le lecteur joue consciemment à en être le héros ». Ici c'est à travers les yeux et les oreilles de Jim Hawkins - le seul enfant de l'histoire - que nous vivons toutes les péripéties de l'aventure, aux prises avec des pirates qui parlent enfin aussi mal que ceux de Stevenson. Car jamais traduction française de L'Île au Trésor n'a été à la fois aussi complète, précise, amusante et vivante que celle qu'en propose aujourd'hui Jean-Jacques Greif

Biographie

Robert Louis Stevenson, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, célèbre pour son roman L'Île au trésor (1883), pour sa nouvelle L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886) et pour son récit Voyage avec un âne dans les Cévennes (1879). Stevenson est parfois considéré comme un auteur de romans d'aventure ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son oeuvre a une tout autre dimension : il a d'ailleurs été salué avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs. Ses nouvelles et romans
manifestent en effet une profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets. Il exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.

Le point de vue de Nicolas

 L'île au trésor, c'est l'enfance retrouvée !

Stevenson est pour moi un écrivain fondamental, sans doute parce qu'il fait partie de ce cercle restreint d'auteurs qui m'accompagne depuis l'adolescence et sur lesquels je reviens sans cesse.
C'est un écrivain pour tous les ages de la vie, parce que son œuvre est une nourriture et une respiration. On en a jamais terminé avec des écrivains comme ça !
Il y a le romancier du cauchemar, presque gothique dans « Le cas étrange du Docteur Jekyll et de Mister Hyde », celui de l'émerveillement du monde dans « Le voyage avec un âne dans les Cévennes », celui – le plus fameux – qui nourrit notre soif d'aventures (avec « Le maître de Ballantrae » ou « Les nouvelles mille et une nuits ») et puis il y a « L'île au trésor », qui est un monument, un chef d'œuvre. Stevenson s'y révèle comme dans le reste de ses livres : un grand maître de la narration, mais il y a plus que cela. Le tour de force qu'il réalise dans « L'île au trésor », n'est pas tant de mettre en place la canon du « roman de piraterie », ni d'inventer cette histoire géniale en tout point qui ne cesse de nous émerveiller. Non, le coup de génie, ce qui nous saute aux yeux quand on relit ce roman, c'est qu'il est parvenu à remettre le lecteur en « état d'enfance ». De la même manière que Jim Hawkins (le narrateur) à l'air d'être à nouveau un enfant quand il entreprend de nous raconter ses aventures, le lecteur est totalement embarqué avec lui.

> Voir toutes les notes de lecture

Du même auteur

A ilha do tesouro

A ilha do tesouro

Robert Louis Stevenson

Date de parution : 2021

Editeur : Saga Egmont EAN : 9788726621624

6,99 €

Télécharger l'eBook sur ePagine
Voyages en France

Voyages en France

Robert Louis Stevenson

Date de parution : 2021

Editeur : Arthaud EAN : 9782080244697

25,00 €

Expédition sous 48 heures
Achat rapide Ajouter au panier, Expédition sous 48 heures
Hermiston, le juge-pendeur

Hermiston, le juge-pendeur...

Robert Louis Stevenson

Date de parution : 2021

Editeur : Sillage EAN : 9782381410135

12,50 €

Expédition sous 48 heures
Achat rapide Ajouter au panier, Expédition sous 48 heures