Fantaisies
Editeur(s) : LIBRETTO
C'est le premier en date (1815) et le plus sidérant peut-être des recueils de Contes d'Hoffmann. Celui hélas qui a été le plus constamment trahi par ses " traducteurs ", qui en ont systématiquement écarté les admirables Kreisleriana - où puisèrent pourtant Baudelaire et Schumann. La présente édition offre pour la première fois aux lecteurs d'aujourd'hui la version intégrale de ce chef-d'oeuvre qui déborde de très loin, de très haut, le cadre ordinaire de ce qu'on appelle le fantastique : tel exactement que le rêva Hoffmann ; et tel que le présenta au public de l'époque son génial préfacier : Jean-Paul Richter.
" Le chevalier Gluck ", " Don Juan ", " Le magnétiseur ", " Le vase d'or " - le plus beau portique qui soit pour accéder à l'oeuvre d'Hoffmann.
circleManquant
Indisponible provisoirement chez l'éditeur
11,65 €
Format et Reliure :
Poche
Pages :
465