La bâtarde d'Istanbul

La bâtarde d'Istanbul

Elif Shafak

Editeur : 10/18

Collection : Domaine Etranger

Date de parution : 04/09/2008

EAN : 9782264047403 Nombre de pages : 377 pages

Langue d'origine : Anglais

Traducteur : Azoulay-Pacvon, Aline

8,10 €

Expédition sous 4 à 7 jours
Achat rapide Ajouter au panier, Expédition sous 4 à 7 jours

Biographie

Elif Shafak est née en 1971 à Strasbourg. Fille de parents turcs, elle est une écrivaine primée et best-seller en Turquie, écrivant ses romans aussi bien en turc qu'en anglais. Féministe et humaniste engagé, ses romans portent souvent sur la xénophobie et le machisme, mélangeant des références orientales et occidentales. Diplômée en relations internationales par la Middle East Technical University d'Ankara, elle est aussi titulaire d'un master en genre et études féminines. En 1998, elle obtient le Prix Mevlana et, en 2000, le Prix des écrivains turcs. Son roman Bonbon palace (Phébus, 2008) est devenu un best-seller en Turquie. En français, ont été traduits également les titres La bâtarde d'Istanbul (Phébus, 2007), Lait noir (Phébus, 2009), Soufi, mon amour (Phébus, 2010) et Crime d'honneur (Phébus, 2013), qui a remporté le Prix Relay 2013.

Résumé

Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt - pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux États-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale. Quand, à l'âge de vingt et un ans, la fille de Rose et de Barsam, désireuse de comprendre d'où vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hébergée par la chaleureuse famille de son beau-père. L'amitié naissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la « bâtarde », va faire voler en éclats les secrets les mieux gardés...

« La plus grande romancière turque de ces dix dernières années. » Orhan Pamuk

Du même auteur

HOW TO STAY SANE IN AN AGE OF DIVISION

HOW TO STAY SANE IN AN AGE...

Elif Shafak

Date de parution : 2020

Editeur : Profile Books EAN : 9781788165723

7,20 €

Contactez nous à la librairie Ombres Blanches 1
10 MINUTES 38 SECONDS IN THIS STRANGE WORLD

10 MINUTES 38 SECONDS IN...

Elif Shafak

Date de parution : 2020

Editeur : Penguin EAN : 9780241979464

12,90 €

Contactez nous à la librairie Ombres Blanches 1
10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld

10 minuten 38 seconden in...

Elif Shafak

Date de parution : 2020

Editeur : Epagine EAN : 9789046826607

6,76 €

Télécharger l'eBook sur ePagine