Le sens des lieux

Cette anthologie de 29 textes, sélectionnés par Snyder, offre une vue d'ensemble sur un demi-siècle d'écriture et de pensée. On y traverse tous les aspects marquants de sa vie et de ses engagements - poète, traducteur, bouddhiste, penseur versé en métaphysique, militant engagé dans le mouvement écologiste (biorégionalisme). Chaque texte s'inscrit dans une situation ; Certains ont été écrits pour des éditeurs étrangers ou américains ; Certains sont inédits. Gary Snyder apparaît aujourd'hui comme un pionnier et un visionnaire dans la « révolution culturelle » de l'écologie, au même titre qu'un Thoreau ou qu'un Aldo Leopold. Le plus discret des poètes de la beat generation pourrait être celui qui offre l'héritage le plus fertile au 21e siècle. Cette anthologie permettra au lecteur de s'initier à l'histoire, aux modes de pensée, aux références culturelles et aux élégances morales d'un auteur de plus en plus étudié en France.