La ballade de l'impossible

La ballade de l'impossible

Haruki Murakami

Editeur : 10/18

Collection : Domaine Etranger

Date de parution : 25/08/2011

EAN : 9782264056009

Langue d'origine : Japonais

Traducteur : Makino-Fayolle, Rose-Marie

8,40 €

Livraison sous 48h
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 48h

Résumé

Dans un avion, une chanson ramène Watanabe à ses souvenirs. Son amour de lycée pour Naoko, hantée comme lui par le suicide de leur ami Kizuki. Puis sa rencontre avec une jeune fille, Midori, qui combat ses démons en affrontant la vie. Hommage aux amours enfuies, le premier roman culte d'Haruki Murakami fait resurgir la violence et la poésie de l'adolescence.

« Murakami place son roman sous la tutelle de Salinger et de Fitzgerald. [.] Il mêle la grâce à la noirceur avec une subtilité et une élégance qui sont, définitivement, la marque des grands écrivains.» Raphaëlle Leyris, Les Inrockuptibles Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle

Biographie

Né à Kyoto en 1949, Haruki Murakami est le traducteur japonais de Scott Fitzgerald, Raymond Carver et John Irving. Ne supportant pas le conformisme de la société japonaise, il s'est expatrié en Grèce, en Italie puis aux États-Unis. En 1995, après le tremblement de terre de Kobe et l'attentat du métro de Tokyo, il a décidé de rentrer au Japon. Haruki Murakami a rencontré le succès dès la parution de son premier roman, Écoute le chant du vent (1979), qui lui a valu le prix Gunzo. Suivront notamment Chroniques de l'oiseau à ressort, Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil, Les Amants du Spoutnik, Kafka sur le rivage et Le Passage de la nuit. Il signe aujourd'hui une trilogie, 1Q84, dont les deux premiers tomes ont paru chez Belfond en 2011 et le dernier tome sortira en 2012. Plusieurs fois favori pour le prix Nobel de littérature, Haruki Murakami est aujourd'hui un auteur culte au Japon et son ½uvre est traduite dans plus de trente pays.

Le point de vue de Magali

Entre noirceur et grâce

"La ballade de l'impossible" est une des plus belles rencontres littéraires que j'ai pu faire. J'y aime l'ambiance feutrée, ces moments où l'on a l'impression que le temps s'arrête ou du moins ralentit. Je trouve cela vraiment grisant et reposant à une époque où l'horloge au mur semble avancer en accéléré. J'aime le caractère des personnages, leur façon de voir la vie, la manière dont ils s'expriment. Je suis littéralement tombée amoureuse du personnage de Watanabe mais les personnages du roman, féminins ou masculins, m'ont touché parce que, tous, à leur manière sont blessés et incomplets, cherchant par différents moyens à s'en sortir. Dans ce roman à la tonalité tendre et sensuelle, Murakami jongle entre la noirceur et la grâce avec une étonnante subtilité. Il crée une atmosphère de laquelle il est très difficile de sortir. Elle reste imprégnée en vous tel un tatouage intérieur.

> Voir toutes les notes de lecture

Autres éditions de ce titre

Du même auteur

KILLING COMMENDATORE

KILLING COMMENDATORE

Haruki Murakami

Date de parution : 2019

Editeur : Vintage Uk EAN : 9781784707330

15,40 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours
KILLING COMMENDATORE - A NOVEL

KILLING COMMENDATORE - A...

Haruki Murakami

Date de parution : 2019

Editeur : Knopf EAN : 9780525435761

15,00 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours
BIRTHDAY GIRL

BIRTHDAY GIRL

Haruki Murakami

Date de parution : 2019

Editeur : Harvill Secker EAN : 9781787301252

2,50 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours