Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l'ouest par des chemins, à l'est par un cours d'eau

Le petit-fils du prince Genji, après avoir découvert son existence dans un livre illustré, part à la recherche du jardin idéal. À travers un de ces labyrinthes textuels dont il a le secret, l'auteur de Guerre & guerre nous emmène cette fois-ci à la découverte du Japon.