REVUE BREVES n.110 : nouvelles de Colombie

Le choix pour cette anthologie couvre une longue période, allant de Luis Fayard (né en 1945), le doyen de ce florilège, à Margarita Garcia Robayo (née en 1980). Il répond à la volonté de montrer, pour reprendre l'expression d'Annie Morvan, que "la littérature colombienne est une école de l'universalité". Les nouvelles réunies dans le présent volume sont très représentatives de l'incroyable variété et de la richesse des styles, des thèmes et des approches que propose la littérature colombienne contemporaine : récits urbains, nouvelles psychologiques, histoires banales pleines d'humour noir, jeu d'érudition historique, fictions aux légères touches fantastiques, tableaux réalistes d'une société déchirée, fragments d'évocation poétique, cette palette bigarée de textes, à l'image du pays qui l'a produite, inclassable.