Poèmes (1980-2014)

« Quand il écrit sur lui-même, / il écrit sur un autre. / Dans ce qu'il écrit, / il a disparu. » De son « Opus incertum » à « Éventuellement », qui clôt ce recueil, Hans Magnus Enzensberger fait de l'acte poétique l'expression du sens mystérieux des aspects de l'existence, associant continûment de sombres éclats à des visions familières, mêlant les images des orages et des éclaircies, des aubes et des nuits jusqu'à leur point de dissolution. Avec ce choix de 78 poèmes couvrant plus de trois décennies, tour à tour ironiques, « déplaisants », comme il a pu les qualifier lui-même, parce que sapant les puissances établies sur le mensonge et le renoncement, mais aussi déconcertants et réconfortants, mélancoliques et enjoués, il livre une pensée profonde d'une apparente sérénité sur son exploration des limites de l'esprit et de la matière. Curieux d'explorer tous les genres littéraires, H. M. Enzensberger s'est illustré avec talent à la poésie (il a reçu le prestigieux Prix Georg Büchner dès 1963), l'essai, le récit, la biographie, le théâtre et le conte, entre autres avec Culture ou mise en condition?, Le bref été de l'anarchie, Le Naufrage du Titanic, Mausolée et Hammerstein ou l'intransigeance.