Le cauchemar

Anastasia Kamenskaïa retrouve son supérieur Viktor Gordeïev, dit Boule -de-Pain, qui, après lui avoir fait entendre qu'un de ses inspecteurs travaille pour la Mafia, la met aussitôt sur l'affaire Eremina que l'inspecteur Lartsev n'a pas résolue. Une jeune femme, Viktoria Eremina, a été retrouvée étranglée dans les bois de Saviolov. Elle se prostituait pour son patron et buvait beaucoup. Vika avait un amant, Boris Kartachov, un peintre qui s'est vite inquiété de sa disparition. Quelques jours auparavant Vika lui avait paru si bizarre qu'il avait consulté un psychiatre. Elle affirmait qu'o n lui avait volé un cauchemar qu'elle faisait depuis des années pour le diffuser à la radio. D'après le rapport d'enquête, le psychiatre aurait conclu à une psychose grave justifiant l'internement. Anastasia se lance dans son enquête sans trop y croire, alors qu'au même instant, dans un bar de Moscou, trois hommes jurent de l'empêcher d'arriver à ses fins : l'organisation ne désire pas qu'une inculpation soit prononcée avant la mi-janvier. Très vite il s'avère que Boris Kartachov a fait un faux témoignage et Anastasia comprend que l'enquête menée par Lartsev a été bâclée. Incrédule, elle se demande si ce n'est pas lui l'inspecteur véreux dont lui parlait Boule -de-Pain. Son affaire étant loin d'être résolue, Anastasia part pour Rome et c'est là que, brusquement, tout se gâte pour elle...