Enseignements du maître zen Dôgen ; Shôbôgenzô Zuimonki

Il s'agit de conseils, d'encouragements, de réponses à des questions, que Dôgen a délivré à un groupe de disciples, moines et laïcs, dans le premier temple zen qu'il a fondé près de Kyoto. Dans un langage simple et direct, il parle de la pratique, de l'attitude correcte à développer dans la vie, des difficultés rencontrés sur le chemin, qui sont les mêmes hier qu'aujourd'hui. Il est question de l'éveil et de la discipline qui y conduit : son enseignement montre, loin des spéculations intellectuelles, ce qu'est réellement la pratique du zen, d'où le choix du titre qi est également celui de la présentation du traducteur. Un classique de la littérature spirituelle accessible à tous les pratiquants d'une voie spirituelle, et particulièrement apprécié des adeptes du zen.