Le De architectura de Vitruve

Les articles sélectionnés pour ce recueil visent à éclairer deux pans essentiels du célèbre et consacré De architectura de Vitruve : l'architecture proprement dite et les techniques et sciences que nécessite sa mise en oeuvre (biologie, hydrologie, hydraulique, mécanique civile et militaire, gnomique). L'analyse puise dans une lecture philologique du texte de Vitruve ainsi que dans sa mise en situation historique, sociologique et culturelle. En effet, le De architectura s'est affirmé au fil des siècles comme le livre de l'architecture, mettant à jour une réception complexe d'un point de vue artistique, esthétique et culturel. D'autre part, les altérations du manuscrit et les lacunes affectant les questions les plus techniques de l'exposé, sans oublier la confrontation parfois décevante entre la documentation vitruvienne et les données archéologiques, ont constitué des obstacles importants à cette réflexion. C'est pourquoi, le recoupage du discours théorique et scientifique, voire mécanique, avec les normes linguistiques et stylistiques du texte, en elles-mêmes problématiques, a offert un socle foisonnant d'interprétations, qui ont été traduites le plus fidèlement dans cet ouvrage.