Le parlement volatil. The parliament of fowls

«The Parliament of Fowls ou Parlement volatil, ou Parlement de la volaille, des volatiles, de ce qui vole, s'envole, est quelque peu fol, c'est-à-dire atteint d'un grain de folie, ce que sont les amoureux (ne dit-on pas "l'amour fou" !) et plus particulièrement encore en ce jour de la Saint-Valentin, qui est celui de leur fête, jour où chacun est convié à trouver sa "moitié", journée que raconte le poème de Chaucer, dont "L'air", dit-il, "j'en témoigne, fut trouvé en France", où l'on ne se souvient plus si l'ouvrage avait ou non paru.»

R. M.