Outre-Atlantique

A Los Angeles en 2010, Martin, d'origine française, voit mourir dans ses bras M. Hugo dans la maison de retraite où il travaille. En France en 1968, des enfants découvrent les restes du bombardier de John, un jeune GI qui est réapparu à la Libération sans jamais vraiment expliquer ce qu'il lui était arrivé. Le récit d'Amelia, sa petite-fille, va faire émerger des liens entre ces trois personnages.