Goodbye Kant ! : ce qu'il reste aujourd'hui de La critique de la raison pure

Comment apprécier aujourd'hui la révolution kantienne ? À l'image du film de Wolfgang Becker : Goodbye Lenin ! qui en a inspiré le titre, Goodbye Kant ! n'entend pas dire ce qu'il y a en elle de mort et de vivant, ni mutiler un monument dont on sait l'influence sur toute la philosophie qui a suivi. Il s'agit plutôt d'entreprendre le ravalement d'un édifice que le temps et le succès ont fini par embaumer, afin de lui rendre son actualité. Comme le suggère Pascal Engel dans sa préface, rédigée spécialement pour cette traduction française, ce livre, alerte et drôle, « est fait pour tous ceux qui se sont demandé au moins une fois dans leur vie (et même pour ceux qui ne se le sont jamais demandé) : Y a-t-il eu vraiment une révolution copernicienne en philosophie et le monde tourne-t-il autour du sujet ? » Salué lors de sa parution en Italie comme une « entreprise salutaire » dont la philosophie a parfois besoin, « Goodbye Kant ! est un pur plaisir », selon les termes de Kevin Mulligan.