Si la littérature chinoise est parmi les plus anciennes et a utilisé la langue classique, vernaculaire, jusqu'au milieu du XXe siècle, la rupture des années 50 a engagé les auteurs chinois sur une nouvelle voie : une langue moderne, peut-être plus à même de raconter la Chine nouvelle. Les écrivains chinois contemporains présents dans cette bibliographie sont parfois exilés, mais tous évoquent leur Chine, leur pays : la Chine ancienne - celle des empereurs, de la Cité interdite, de la Grande Muraille, des traditions millénaires - la Chine des XXe et XXIe siècles - celle de la Révolution culturelle, du communisme, du capitalisme sauvage, des répressions massives...
L'évocation de la Chine contemporaine passe ici par la dérision, la critique satirique, le fantastique, le témoignage. Grâce à la fiction, découvrez ici la complexité du pays le plus peuplé du monde.