Agrégation de philosophe 2023 – Les œuvres philosophiques de Cicéron

Dans la biographie de Cicéron qu’il compare , dans ses Vies parallèles, à celle du grand orateur grec Démosthène, Plutarque évoque ainsi l’œuvre philosophique de Cicéron :

« Il entreprit de composer et de traduire des dialogues philosophiques, et de faire passer dans la langue latine tous les mots de la dialectique et de la physique : c’est lui, dit-on, qui le premier, ou du moins avec le plus de succès, exprima en latin les notions d’imagination, de suspension du jugement, d’assentiment et de compréhension, et aussi celles d’atome, d’indivisible, de vide, et beaucoup d’autres du même genre, qu’il rendit intelligibles et abordables pour les Romains, en usant de métaphores ou de termes proches. »

Lorsqu’on sait la riche carrière qu’eut le latin dans l’écriture de la philosophie, l’on ne peut que se dire que ces œuvres de Cicéron, prémices de la philosophie en langue latine, sont dignes de la plus grande attention.

Le Jeune Cicéron Lisant (Vincenzo Foppa)